From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
odore: profumo tipico e speziato.
vôňa: typická a korenistá.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai già abbandonato il tuo nuovo profumo, alexandra?
alexandra, už nepoužívate svoj nový parfém? veď sa vám tak hodil...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profumo/composti aromatici/le loro materie prime
vonné/aromatické zložky/ich suroviny
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioielli o profumo devono essere adatti al vostro abbigliamento. non esagerate.
odpovedajte stručne a na podstatu otázok a požiadajte o príležitosť navštíviť zamestnávateľa osobne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profumo speziato, con eventuale fragranze di erbe aromatiche con o senza aglio;
aróma korenistá s prípadnou vôňou vonných bylín s cesnakom alebo bez neho.
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cercato di procurarmelo in un supermercato, ma la commessa mi ha risposto che questo profumo viene venduto solo in profumeria.
niektoré voňavky sa predávajú len všpeciálnych parfumériách.kam sa podela spotrebiteľova možnosť výberu?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale differenza di colore, profumo e gusto ha la conseguenza che il consumatore di riferimento percepisce i due prodotti in parola come di natura diversa.
tento rozdiel farby, vône a chuti má za dôsledok, že príslušný spotrebiteľ vníma tieto dva produkty ako rozličné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possono essere immesse sul mercato se contengono un colorante, salvo per ragioni di carattere fiscale, o un profumo, o entrambi, se:
nesmú sa uviesť na trh v prípade, že obsahujú farbivo, pokiaľ sa to nevyžaduje na daňové účely, ani arómu, ani oboje, ak:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il caglio è una sostanza naturale che si trova nello stomaco dei ruminanti mentre i fermenti lattici (batteri o lieviti) danno ai formaggi un profumo particolare.
syridlo sa prirodzene vyskytuje ako látka v žalúdku prežúvavcov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) profumi 50 grammi
c) parfumy: 50 gramov
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: