From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pulsante a scelta multipla
prepínacie tlačidlo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un pulsante a scelta multipla
radio button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a filo esplodente (ebw);
vybuchujúci mostíkový (premosťujúci) vodič (ebw);
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pulsante a cascata visibiletristate checkbox, default
Šípka zoznamu zobrazenátristate checkbox, default
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleziona lo schema di colori preferito facendo clic sul corrispondente pulsante a scelta singola
vyberte si farebnú schému, ktorá vám vyhovuje najviac, kliknutím na príslušné prepínacie tlačidlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pulisce la cronologia ricerche nei pulsanti a discesa.
vyprázdniť históriu hľadania combo boxov.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
macchine a scarica elettrica diverse dal tipo a filo aventi possibilità di coordinazione simultanea per "controllo di contornatura" su due o più assi di rotazione;
stroje na elektroerozívne obrábanie (edm) bezdrôtového typu s dvoma alebo viacerými rotačnými osami, ktoré možno koordinovať súčasne za účelom "regulácie kontúrovania";
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1) reti a strascico diverse dalle sfogliare che comprendono un sacco e/o un avansacco costituiti interamente o in parte di pezze di rete a filo accoppiato;
1 akékoľvek vlečné siete ťahané po dne okrem vlečných sietí o šírke rovnajúcej sa maximálnej šírke lode, ktorých súčasťou bude koniec rahna pre tresky a/alebo nadstavec vyrobený výhradne alebo čiastočne z pletivových materiálov z viacžilového povrazu;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 7 agosto e il 17 novembre 2000, tale società presentava presso lo hauptzollamt una dichiarazione relativa a filo di acciaio inossidabile di diametro pari o superiore a 1 mm, rientrante nella sottovoce 7223 00 19 della nc, ai fini della sua immissione in libera pratica.
v dňoch 7. augusta a 17. novembra 2000 deklaroval na hauptzollamt dovoz drôtov z nehrdzavejúcej ocele s priemerom 1 mm alebo väčším, zaradených do podpoložky 7223 00 19 kn na účely ich prepustenia do voľného obehu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'altezza del manicotto (64-67 mm) deve essere adattata in modo che il bordo superiore del disco di legno sia a filo con il manicotto.
výška valca (64 až 67 mm) sa upraví tak, aby jeho vrchol nebol nad úrovňou dreva.
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) a norma dell'articolo 2, paragrafi 1 e 2, di tale regolamento, è proibito usare reti a strascico diverse dalle sfogliare che comprendono un sacco e/o un avansacco costituiti interamente o in parte di pezze di rete a filo accoppiato e reti a strascico diverse dalle sfogliare che comprendono un sacco e/o un avansacco costituiti da filo avente uno spessore superiore a 6 mm.(3) tuttavia, recenti pareri scientifici confermano l'opinione dei pescatori, secondo cui un sacco e/o un avansacco costituiti da filo binato di spessore non superiore a 4 mm sono tecnicamente equivalenti a un sacco e/o un avansacco quali attualmente definiti.
(2) Článok 2 ods. 1 a 2 ustanovuje, že je zakázané používať vlečné siete pre rybolov pri morskom dne, okrem sietí s rozporným brvnom, obsahujúcich "cod/end" a/alebo predlžovaciu sieť, vyrobenú úplne alebo čiastočne zo sieťoviny s väčším počtom šnúr, a všetky vlečné siete pre rybolov pri morskom dne, okrem sietí s rozporným brvnom obsahujúcich cod-end a/alebo predlžovaciu sieť, pričom hrúbka šnúry presahuje 6 mm.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting