Results for qualora translation from Italian to Slovak

qualora
ak majú rodinní príslušníci poistenca bydlisko v spojenom

qualora:
v prípade, že:

qualora si
ak sa vyžaduje liečba rifabutínom, majú sa

3. qualora
3. ak

qualora non sia
ak sa ihneď nepoužije, za dobu

successivamente, qualora tin
pri expozícii kmo neskôr počas života sa ošípaná alebo nenainfikuje, alebo tin

qualora si riscontrino:
ak by boli zistené

5. tuttavia, qualora:
5. avšak v prípadoch, keď:

1. qualora accerti che:
1. ak národný dozorný orgán zistí, že:

qualora si abbia accensione:
ak nastane zapálenie, zaznamenajte nasledujúce údaje:

1. vi è sovvenzione qualora:
1. subvencia sa považuje za existujúcu, ak:

a) qualora il richiedente asilo
a) ak žiadateľ o azyl:

2. qualora la fornitura riguardi:
2. ak sa dodávky týkajú:

qualora sia previsto un contributo del
k e ď sa č ak á v a o príspevok z efrr alebo

-negli scambi intracomunitari, qualora:
-pri obchodovaní v rámci spoločenstva, ak:

qualora sia percepibile, descriverlo brevemente.
ak je zápach vnímateľný, uvádza sa jeho stručný opis;

qualora , in conformità dell'articolo 53
ak národný príspevok č l á n k o m 53 v súlade na r ia - s den ia č.

qualora la domanda sia verosimilmente fondata;
ak je pravdepodobné, že žiadosť je opodstatnená;

qualora la richiesta provenga dalla norvegia.
na účely nórskych inštitúcií.

b) qualora gli offerenti siano riserie:
b) ak ide o mlyny ryže: