Results for quartier translation from Italian to Slovak

quartier
le quartier

comandante, quartier generale di addestramento navale
veliteľ, veliteľstvo námorného výcviku

la missione dispone di un quartier generale a kinshasa composto da:
misia bude mať hlavný štáb v kinshase, ktorý budú tvoriť:

il capomissione comunica al governo della parte ospitante l'ubicazione del suo quartier generale.
vedúci misie oznámi vláde hostiteľskej krajiny umiestnenie svojho ústredia.

il contributo europeo al progetto iter sarà gestito da una organizzazione il cui quartier generale si troverà a barcellona, spagna.
európske ústredie projektu iter bude sídliť v španielskej barcelone.

ciò vale in loco nel normale corso dell'operazione, ed anche nel quartier generale della missione di polizia.
to sa vzťahuje na pozemný priestor pri bežnom priebehu operácie, ako aj na ústredie policajnej misie.

d) "quartier generale": il quartier generale principale dell'eujust themis a tbilisi;
d) "Ústredie" znamená hlavné ústredie eujust themis v tbilisi.

il comando operativo dell'ue ha sede presso il quartier generale supremo delle potenze alleate in europa (shape).
operačný štáb eÚ sa nachádza v hlavnom veliteľstve spojeneckých síl v európe (shape).

il quartier generale dell’igad è a gibuti, nella repubblica di gibuti.www.igad.org/about/index.htm
indonézia – dlhodobý záväzok eÚ pre partnerstvo a mier eurÓpa j voj svete j j i j j podpora j mieru, j bezpeČnosti j aj stability

la nuova sede della bce sorgerà nell’ area della grossmarkthalle, nel quartiere ostend di francoforte sul meno.
nové sídlo európskej centrálnej banky bude stáť v areáli grossmarkthalle vo frankfurtskejš tvrti ostend.