Results for registrate translation from Italian to Slovak

informazioni registrate
registrované informácie

le unioni registrate
registrované partnerstvá

sostanze considerate registrate
látky považované za registrované

banconote (banconote registrate);
bankovky (registrované bankovky),

capo 2 sostanze considerate registrate
kapitola 2 látky považované za registrované

g) banconote (banconote registrate);
g) bankovky (registrované bankovky);

f) banconote (banconote registrate).
f) bankovky.

numero di zone di balneazione registrate ..........................................................
zaznamenaný počet oblastí určených na kúpanie (morské 14 345; sladkovodné 6 749) ..............

origine delle denunce registrate nel 2003
pÔvod sŤaŽnostÍ zaregistrovanÝch v roku 2003

(ii) attività registrate al valore equo
ii) aktíva vykázané v reálnej hodnote

entrate registrate sui conti dell'osservatorio
príjem z účtov strediska

registrate in conformità della prima frase.
alebo zaregistrované v súlade s prvou vetou.

(i) attività registrate a costo ammortizzato
i) aktíva vykázané v amortizovanej obstarávacej cene

famiglia - unioni registrate e matrimoni, figli, sussidi.
rodina- partnerstvo a manželstvo, deti, príspevky

tutti gli eventi sfavorevoli devono essere registrati integralmente.
všetky nepriaznivé poznatky sa musia v plnom rozsahu zaznamenať.