Results for regolamentati translation from Italian to Slovak

mercati regolamentati
regulovanÉ trhy

e 2) mercati regolamentati.
a( 2) regulované trhy.

accesso ai mercati regolamentati
prístup na regulované trhy

attrezzi regolamentati e zone geografiche
regulovaný výstroj a zemepisné oblasti

analisi annuale dei mercati non regolamentati
ročné hodnotenie neregulovaných trhov

4. disposizioni relative ai mercati regolamentati
4. ustanovenia pre regulovanÉ trhy

non è così per i prezzi regolamentati dallo stato.
toto nie je prípad cien regulovaných štátom.

gli stati membri prescrivono che i mercati regolamentati:
Členské štáty nariadia, aby regulovaný trh:

nel luglio 2007: probabile soppressione dei prezzi regolamentati.
v júli 2007: očákava sa, že regulované ceny budú potlačené.

requisiti di trasparenza post-negoziazione per i mercati regolamentati
požiadavky na priehľadnosť po obchodovaní v prípade regulovaných trhov

input all’ingrosso regolamentati e prezzi di riferimento considerati
príslušné regulované veľkoobchodné vstupy a príslušné referenčné ceny

mercati regolamentati mercati non regolamentati accettati dalla bce non applicabile
akceptovateľné trhy regulované trhy neregulované trhy akceptované ecb

gli input all’ingrosso regolamentati considerati e i prezzi di riferimento considerati;
príslušné regulované veľkoobchodné vstupy a príslušné referenčné ceny;

4.9.1 devono essere regolamentati a livello europeo i seguenti aspetti della coesistenza:
4.9.1 na európskej úrovni je nutné upraviť nasledujúce aspekty koexistencie:

il regolamento (ue) n. 1031/2010 stabilisce che le piattaforme d’asta devono essere mercati regolamentati.
v nariadení (eÚ) č. 1031/2010 sa stanovuje, že aukčná platforma musí byť regulovaným trhom.

le esposizioni interbancarie rappresentano un rischio significativo perché le banche, sebbene regolamentate, possono fallire.
medzibankové expozície prinášajú výrazné riziko, keďže banky, aj keď sú regulované, môžu zlyhať.