Results for rinviino translation from Italian to Slovak

le autorità garanti della concorrenza delle parti possono convenire che le autorità garanti della concorrenza della parte richiedente rinviino o sospendano i provvedimenti di applicazione adottati o che intendono adottare, quando siano in corso provvedimenti di applicazione della parte richiesta.
orgány pre hospodársku súťaž zmluvných strán sa môžu dohodnúť, že orgány pre hospodársku súťaž požadujúcej strany odložia alebo pozastavia doposiaľ nevyriešené alebo predpokladané činnosti na uplatňovanie právnych predpisov počas doby prejednávania činností na uplatňovanie právnych predpisov požadovanej strany.

(5) occorre pertanto sostituire le disposizioni degli atti che prevedono il ricorso alla procedura di comitato di tipo i stabilita dalla decisione 87/373/cee mediante disposizioni che rinviino alla procedura consultiva di cui all'articolo 3 della decisione 1999/468/ce.
(5) ustanovenia nástrojov zabezpečujúcich uplatnenie postupu výboru typu i ustanoveného rozhodnutím 87/373/ehs musia sa preto nahradiť ustanoveniami týkajúcimi sa poradného postupu stanoveného v článku 3 rozhodnutia 1999/468/es.