Results for rischi residui translation from Italian to Slovak

rischi residui
ostatné riziká

residui
zvyšky

dati residui
ostatné údaje

g) residui
g) zvyškové látky

solventi residui
zvyšky rozpúšťadiel

oli residui (petrolio)
zvyškové oleje (ropné)

residui (petrolio), atmosferici
zvyšky (ropné), atmosférické

residui (petrolio), cracking catalitico
zvyšky (ropné), katalyticky krakované

i potenziali rischi residui saranno contenuti a un livello accettabile dall’ rcp fondamentalmente rivisto.
potenciálne zvyšné riziká budú minimalizované na prijateľnú úroveň na základe podstatnej revízie spc.

c) un'analisi dei rischi cronici e acuti per la salute dei consumatori dovuti ai residui di antiparassitari;
c) analýza chronických a akútnych rizík pre zdravie spotrebiteľov zo strany rezíduí pesticídov;

la commissione provvede affinché i lavori scientifici in corso sulla valutazione quantitativa del rischio residuo di esb siano aggiornati alla luce delle nuove conoscenze scientifiche, e in particolare affinché siano incluse in questa valutazione i rischi residui di esb posti da mangimi contenenti piccole quantità di farina di carne e ossa.
komisia je povinná zabezpečiť, aby sa súčasná vedecká práca zameraná na kvantitatívne posudzovanie zvyškového rizika bse aktualizovala s prihliadnutím na nové vedecké dôkazy, a predovšetkým musí zabezpečiť zaradenie zvyškového rizika bse, ktoré predstavuje krmivo obsahujúce nízke množstvá mäsokostnej múčky, do tohto posudzovania.

gli stati membri obbligano gli operatori a provvedere affinché le operazioni in mare nel settore degli idrocarburi siano effettuate sulla base di una gestione del rischio sistematica, in modo tale che i rischi residui di incidenti gravi per le persone, l’ambiente e gli impianti in mare siano accettabili.
Členské štáty od prevádzkovateľov požadujú, aby zabezpečili, aby sa operácie prieskumu ložísk a ťažby ropy a zemného plynu na mori vykonávali na základe systematického riadenia rizík tak, aby boli reziduálne riziká závažných nehôd pre osoby, životné prostredie a zariadení na mori prijateľné.

• l’ impiego del vaccino non comporta un rischio immediato per nessuno dei gruppi bersaglio ai quali il vaccino è destinato; i potenziali rischi residui saranno contenuti a un livello accettabile dall’ rcp fondamentalmente rivisto;
potenciálne zvyšné riziká budú minimalizované na prijateľnú úroveň na základe podstatnej revízie spc.

residuo marcatore
markerové rezíduá