Results for scioglimento translation from Italian to Slovak

scioglimento
zrušenie

scioglimento dell'eit
ukončenie činnosti eit

scioglimento del matrimonio
zánik manželstva

lo scioglimento giudiziario;
súdne rozhodnutie o zrušení (právnickej osoby);

pubblicità dello scioglimento
zverejnenie zrušenia

scioglimento dell’eric bbmri
likvidácia konzorcia bbmri-eric

lo scioglimento dell’agenzia.
zrušenie agentúry.

11. scioglimento dell'agenzia.
(11) zrušenia agentúry.

nt2 scioglimento delle camere
nt3 odpolitizovanie nt2 zosobnenie moci

provvedimenti giudiziari di scioglimento;
súdne opatrenie rozpustenia;

scioglimento del contratto di credito
ukončenie zmluvy o úvere

d) provvedimenti giudiziari di scioglimento.
d) súdny príkaz na likvidáciu spoločnosti.

d) provvedimenti giudiziari di scioglimento;
d) súdne rozhodnutie o zrušení;

scioglimento, insolvenza e procedure analoghe
zrušenie, platobná neschopnosť a podobné postupy

scioglimento di un'unione non matrimoniale
zánik nemanželského zväzku

d) un provvedimento giudiziario di scioglimento.
d) likvidačný príkaz súdu.

cessazione dal servizio — scioglimento del contratto
skončenie služobného pomeru – skončenie zmluvy

d) provvedimenti giudiziari di scioglimento; oppure
d) súdny príkaz na likvidáciu, alebo

scioglimento, liquidazione, insolvenza e cessazione dei pagamenti
zruŠenie, likvidÁcia, platobnÁ neschopnosŤ a zastavenie platieb

1. lo scioglimento del gruppo comporta la sua liquidazione.
1. zrušenie zoskupenia má za následok jeho likvidáciu.