Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
max sconfitte:
max prehraných:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sconfitte: %1
prehry:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
« i contrattempi per me sono opportunità, non sconfitte.»
„neúspechy považujem za príležitosti, nie za porážku.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la povertà e l’esclusione sociale non sono una parte inevitabile della nostra società e possono pertanto essere sconfitte.
avšak chudoba a sociálne vylúčenie nie sú neodvratnou súčasťou našej spoločnosti a dajú sa prekonať.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-dall'altro, essa registra ritardi nella crescita economica, aggravati dalle rilocalizzazioni aziendali, e accusa un senso di disorientamento e di minaccia dovuto alle sconfitte che subisce per la sua minore concorrenzialità nel mercato mondiale.
-na strane druhej zaostáva v hospodárskom raste, je oslabovaná presídľovaniami podnikov a cíti sa dezorientovaná a ohrozená prekážkami, ktoré prekonáva prostredníctvom zníženej konkurencieschopnosti na svetovom trhu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: