Results for scuola media superiore translation from Italian to Slovak

potenza media superiore a 2 kw;
priemerným výstupným výkonom viac ako 2 kw;

potenza di uscita media superiore a:
priemerný výstupný výkon viac ako:

potenza di uscita media superiore a 10 kw o
priemerný výstupný výkon viac ako 10 kw, alebo

potenza di uscita media superiore a 120 w;
priemerný výkon viac ako 120 w;

potenza di uscita media superiore a 2,5 kw;
priemerný výstupný výkon viac ako 2,5 kw;

potenza di uscita media superiore a 10 w ma non superiore a 30 w;
priemerný výkon je vyšší ako 10 w, ale neprekračuje 30 w;

uscita multimodo transverso con potenza di uscita media superiore a 50 w.
výstup s viacnásobným priečnym režimom s priemerným výkonom viac ako 50 w.

per i figli in età compresa tra 16 e 20 anni che frequentano la scuola media superiore viene erogato mensilmente un assegno di studio pari a 950 sek.
tehotné ženy majú nárok na podporu vtehotenstve, ak majú ťažkú prácu, ktorú nemôžu ďalej vykonávať kvôli svojmu tehotenstvu anemôžu byť pridelené na výkon inej, menej náročnej práce.

agli studi hanno partecipato in totale 1 237 pazienti, con un’ età media superiore ai 60 anni.
Štúdie zahŕňali celkovo 1 237 pacientov s priemerným vekom nad 60 rokov.

"laser" a rame (cu) con potenza di uscita media superiore a 20 w;
medené (cu) "lasery" s priemerným výstupným výkonom viac ako 20 w;

"laser" al bario (ba) con potenza di uscita media superiore a 2 w;
báriové (ba) "lasery" s priemerným výstupným výkonom viac ako 2 w;

bobine di eccitazione di ioni a radiofrequenza per frequenze superiori a 100 khz ed in grado di sopportare una potenza media superiore a 40 kw;
kolektory na produkt chloridu uraničného (uf5) pozostávajúce z filtra, z nárazových alebo cyklónových kolektorov alebo z ich kombinácií, a vyrobené z "materiálov odolných voči korózii pôsobením uf5/uf6";

energia di uscita superiore a 20 j per impulso ma non superiore a 50 j per impulso e potenza di uscita media superiore a 10 w o
"lasery s neodýmovým sklom": 1. "lasery" pracujúce s moduláciou akosti rezonátora, vyznačujúce sa niektorou z týchto charakteristík: a. výstupná energia viac ako 20 j, ale nie viac ako 50 j/impulz a priemerný výstupný výkon viac ako 10 w alebo

funzionanti su frequenze da 40 ghz a 230 ghz ed aventi una potenza di uscita media superiore a 100 mw;
ktoré pracujú pri frekvenciách 40 ghz až 230 ghz s priemerným výkonom viac ako 100 mw,

nel 2010 e nel 2011 la crescita reale del pil è stata, in media, superiore al 2 % annuo e più elevata della crescita potenziale.
v roku 2010 a 2011 bol rast reálneho hdp v priemere nad 2 % ročne, teda vyšší než potenciálny rast.

rispetto al numero di biglietti autentici in circolazione, in media superiore a 11 miliardi nel 2007, la quota di falsi in effetti è stata molto contenuta.
v porovnaní s počtom pravých bankoviek v obehu, v roku 2007 vyše 11 miliárd, je počet falzifikátov skutočne veľmi malý.

(«quella che…», edizioni dargaud), che racconta l’evoluzione di un’adolescente dalla scuola media al liceo.
(dargaud), ktorý rozpráva o vývine dospievajúcej dievčiny od druhého stupňa zŠ po gymnázium.

a livello nazionale la sovvenzione combinata versata alle regioni svantaggiate, costituita dalla sovvenzione cofinanziata e dalla sovvenzione nazionale notificata, non sarebbe in media superiore a 250 eur/ha.
priemerná kombinovaná platba pre mpo, ktorá pozostáva zo spolufinancovanej platby pre mpo a oznámenej vnútroštátnej pomoci pre mpo, nesmie prekročiť 250 eur na hektár na vnútroštátnej úrovni.

fornire particolari sull' istruzione elementare, media inferiore, media superiore, tecnica e studi superiori includendo in ordine cronologico qualsiasi corso di formazione generale, specialistica e di perfezionamento
prosíme vás, aby ste poskytli podrobné informácie o základnom, strednom, vyššom strednom, technickom a vyššom vzdelaní vrátane akýchkoľvek všeobecných, špecializovaných a ďalších školení v chronologickom poradí

un figlio che ha compiuto 18 anni può altresì avere diritto a una pensione agli orfani e a un’indennità di reversibilità se frequenta la scuola dell’obbligo o una scuola media superiore, fino alla fine del mese di giugno dell’anno in cui compie 20 anni al massimo.
dieťa, ktoré dosiahlo vek 18 rokov môže mať takisto nárok na sirotský dôchodok apozostalostnú dávku, pokiaľ navštevuje základnú školu alebo lýceum, do konca mesiaca jún v roku, vktorom dosiahol najviac 20 rokov.