Results for serpente translation from Italian to Slovak

serpente
had

squalo serpente
golierovec hadovitý

geco dell'isola serpente
gekón

serpente dei ratti indiano
bungar

serpente corallo nigro fasciato
naja mandalayensis (ii)

thamnophis sirtalis (serpente giarrettiera)
thamnophis sirtalis (užovka pruhovaná)

1972 viene introdotto un sistema (detto “serpente”) per il apr.
zavedenie systému na progresívne zužovanie

dalla comunità europea nel 1979 in sostituzione del «serpente nel tunnel».
bretton woods: bol to systém medzinárodného menového riadenia, odsúhlasený v roku 1944 krajinami s najväčším priemyselným vplyvom.

1972adozione del meccanismo di cambio denominato “serpente monetario”: gli stati membri
1972prijatím mechanizmu výmenného kurzu pod

gli stati membri adottano il piano werner denominato “serpente monetario”: gli stati membri
Členské štáty prijímajú wernerov plán v roku 1971.

disegna una simulazione del serpente di rubik. scritto da jamie wilkinson, andrew bennetts, e peter aylett.
nakreslí simuláciu skladačky rubikovho hada. napísal jamie wilkinson, andrew bennetts a peter aylett.

serpente nel tunnel: meccanismo per la gestione delle fluttuazioni valutarie rispetto al dollaro adottato dalla comunità europea nel 1972.
európsky menový systém (ems): systém na riadenie výkyvov mien, ktorý založilo európske hospodárske spoločenstvo v roku 1979 a nahradil „menového hada“.

il «serpente» allude alle valute, mentre il «tunnel» fa riferimento al dollaro statunitense.
európsky systém centrálnych bánk (escb): tvoria ho centrálne banky eÚ a ecb.

a differenza del « serpente » , riuscì a mantenere la maggior parte delle valute comunitarie in un sistema di tassi di cambio unico14 .
14 hlavnou výnimkou bola britská libra , ktorá sa v systéme zdržala iba necelý rok . 19

viene introdotto un sistema( detto « serpente monetario") per il progressivo restringimento dei margini di oscillazione fra le valute degli stati membri della cee.
zavedenie systému progresívneho zužovania fluktuačného pásma medzi menami jednotlivých členských štátov ehs( tzv.

il franco francese , che aveva aderito al sistema all' inizio , ne è uscito nel febbraio 1974 ; è entrato di nuovo nel serpente nel luglio 1975 per poi lasciare definitivamente il meccanismo nel novembre 1976 .
francúzsky frank , ktorý do systému vstúpil hneď na začiatku , z neho vo februári 1974 vystúpil , ale v júli 1975 sa znova vrátil . definitívne z mechanizmu vystúpil v novembri 1976 .

nasce il fondo europeo di cooperazione monetaria( fecom) con il compito di assicurare il corretto funzionamento del serpente. entra in funzione il sistema monetario europeo( sme).
menový had). vznik európskeho fondu pre menovú spoluprácu( european monetary cooperation fund-- emcf), ktorý má zabezpečiť správne fungovanie „menového hada ».