Results for sif translation from Italian to Slovak

attuazione del programma sif
realizácia ims

tematiche tecniche della cooperazione sif
technické témy spolupráce v oblasti ims

sif france, boulogne sur mer, francia.
sif france, boulogne sur mer, francúzsko

allegato v situazione dell’inventario fisico (sif)
prÍloha v sÚpis fyzickÝch zÁsob (pil)

facilitare la partecipazione delle pmi, direttamente ed indirettamente, al programma sif.
umožňovať účasť malých a stredných podnikov priamo a nepriamo na programe ims.

collaborare all'interno di gruppi regionali di infrastruttura per facilitare il programma sif.
práca s regionálnymi skupinami infraštruktúry s cieľom napomôcť ims.

[caso n. comp/m.4449 — kkr/sif (tarkett)]
(prípad č. comp/m.4449 — kkr/sif (tarkett))

-per sif: holding appartenente alla deconinck family, azionista di maggioranza della tarkett,
-sif: holdingová spoločnosť, ktorú vlastní deconinck family, majoritný akcionár v spoločnosti tarkett;

il relatore ed il correlatore designati erano rispettivamente sif ormarsdottir/ tomas salmonson e gottfried kreutz/ julia dunne.
sif ormarsdottir/ tomas salmonson boli vymenovaní za spravodajcov a gottfried kreutz/ julia dunne za spoluspravodajcov.

facilitare la partecipazione delle piccole e medie imprese (pmi), direttamente ed indirettamente, al programma sif.
umožňovať účasť malých a stredných podnikov priamo a nepriamo na programe ims.

(3) i termini di riferimento sif, al capitolo ix, contengono le disposizioni che disciplinano l'ammissione di nuovi partecipanti.(4) la repubblica di corea ha presentato domanda per divenire membro del sif, conformemente al capitolo ix dei termini di riferimento.
(1) medzinárodná spolupráca v oblasti inteligentných výrobných systémov posilní vedecký a technický základ spoločenstva v priemysle a prispeje ku vyššej konkurencieschopnosti priemyslu spoločenstva;