From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sip sfollati all'interno del paesecars collegamento tra aiuto, risanamento e sviluppo
35 oneskorenie z dôvodu presýtenia kapacity a ďalšie externé prekážky
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
22. l'ufficio delle nazioni unite per il coordinamento degli affari umanitari (unocha), affiancato da altri organismi delle nazioni unite competenti per i diversi settori d'intervento, ha assunto il ruolo di coordinatore delle attività delle organizzazioni che si occupavano degli aiuti. nel cercare di attuare un coordinamento efficace, l'onu ha dovuto far fronte ai seguenti ostacoli:a) le informazioni sui danni e sulle necessità, nonché sulle operazioni di soccorso programmate e in corso, erano inadeguate. il fatto che in indonesia, nel maggio 2005, non fossero ancora disponibili informazioni precise ed affidabili sul numero e sulla localizzazione degli sfollati all'interno del paese (sip) illustra tale problema. il seminario regionale sugli insegnamenti tratti dallo tsunami, organizzato dall'unocha nel giugno 2005, ha sottolineato l'esigenza di disporre di informazioni migliori, un problema che la commissione ha riconosciuto impegnandosi attivamente per porvi rimedio (cfr. riquadro 4);
4. európska komisia má osobitné generálne riaditeľstvo, gr echo, ktoré reaguje na humanitárne krízy. mandát gr echo je opísaný v nariadení rady (es) č. 1257/96 z 20. júna 1996 o humanitárnej pomoci [3] a patrí doň záchrana a zachovanie života počas núdzových situácií, vykonávanie krátkodobých obnovovacích a rekonštrukčných prác, pomoc postihnutým ľuďom opäť nadobudnúť samostatnosť, berúc pri tom, ak je to možné, do úvahy ciele dlhodobého rozvoja, a zabezpečiť pripravenosť na riziká, ktoré sú spôsobené prírodnými katastrofami.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
