Results for sottomarine translation from Italian to Slovak

attrezzature sottomarine
podmorské zariadenia

nt1 risorse minerarie sottomarine
nt1odpad z domácnostínt1 odpadová voda

lavori di costruzione di gallerie sottomarine
stavebné práce na podmorských tuneloch

strutture sottomarine causate da emissioni di gas
podmorské štruktúry vytvorené unikajúcimi plynmi

rtrisorse minerali (5211)rtrisorse minerarie sottomarine (5211)
rtbiopriemysel (6411)rtnáhradný produkt (6806)

di tutte le operazioni di superficie o sottomarine che introducano potenziali grandi rischi simultanei;
všetkých operácií na hladine alebo pod ňou, ktorými vzniká súbežný potenciál závažného nebezpečenstva;

linee di trasmissione sotterranee o sottomarine, se progettate per una tensione di 150 kv o più,
podzemné a podmorské prenosové káble, pokiaľ sú určené pre napätie 150 kv alebo vyššie napätie,

i litorali naturali recuperati con praterie sottomarine o mangrovie, per esempio, formano una barriera di protezione contro le mareggiate e creano vivai di pesci.
nízkymi nákladmi. dôležité je vyvíjať a používať nové technológie.

l'esame dello stato delle infrastrutture energetiche sottomarine (gasdotti, oleodotti, cavi elettrici, ecc),
skúmanie stavu podmorskej energetickej infraštruktúry (plynovody, ropovody, elektrické káble atď.),

l’introduzione di energia, comprese le fonti sonore sottomarine, è a livelli che non hanno effetti negativi sull’ambiente marino.
prívod energie vrátane podmorského hluku je na takej úrovni, že nemá nepriaznivý vplyv na morské prostredie.

stanziamento inteso a finanziare il finanziamento di un progetto pilota per studiare forme di prevenzione dell’inquinamento potenziale originato dalle discariche sottomarine e a testare metodi per il recupero degli strati profondi del mar baltico.
tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie financovania pilotného projektu zameraného na predchádzanie možnému znečisteniu v dôsledku podmorských odpadových skládok a na testovanie spôsobov oživenia hlbokých podmorských vrstiev v baltskom mori.

per stock di acque profonde o pelagici si intendono gli stock di pesci catturati in acque situate al di là dei principali fondali della piattaforma continentale. essi vivono sulla scarpata continentale o nelle montagne sottomarine. queste specie hanno una crescita lenta e sono molto vulnerabili se sottoposte ad uno sfruttamento eccessivo.
hlbokomorské zásoby sú zásoby rýb, ktoré boli ulovené vo vodách mimo hlavných lovísk kontinentálnych šelfov. rozprestierajú sa na kontinentálnych svahoch alebo v blízkosti podmorských vrchov. tieto druhy rastú pomaly a sú zvlášť ohrozené nadmerným rybolovom.

sottomarino
ponorka