Results for supervisory translation from Italian to Slovak

naval supervisory centre haulbowline cork telex: cork 24924
nariadenie komisie (ehs) č. 3715/85

nella versione inglese, «surveillance committee» è sostituito da «supervisory committee»;
v anglickom znení sa výraz „surveillance committee“ nahrádza výrazom „supervisory committee“,

-* il banking supervisory group, creato dal comitato dei governatori, che prefigurava gli attuali dispositivi organizzati dalla bce.
-* skupina pre bankový dohľad bola vytvorená výborom guvernérov a predznamenala dnešné usporiadanie organizované ecb.

la korean financial supervisory commission e il korean accounting institute si sono pubblicamente impegnati nel marzo 2007 ad adottare gli ifrs entro il 31 dicembre 2011 e stanno prendendo efficaci provvedimenti per assicurare una transizione tempestiva e completa agli ifrs entro tale data.
kórejská finančná dozorná komisia a kórejský účtovný inštitút sa v marci 2007 verejne zaviazali prijať ifrs do 31. decembra 2011 a v súčasnosti prijímajú účinné opatrenia s cieľom zabezpečiť včasný a úplný prechod na ifrs do uvedeného dátumu.

memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008
memorandum of understanding on co-operation between the financial supervisory authorities , central banks and finance ministries of the european union on cross-border financial stability , june 2008

l'organismo preposto dallo stato al controllo della procedura fallimentare nei confronti della compagnia è la insurance supervisory commission (commissione per il controllo delle assicurazioni) della repubblica di lituania (ukmerges str. 222, vilnius, lithuania, telefono: [(37-0) 5 243 13 70, fax: (37-0) 5 272 36 896, e-mail: dpk@dpk.lt)].
orgánom povereným štátom dozerať na konkurzné konanie proti uvedenej spoločnosti je komisia pre dozor nad poisťovňami litovskej republiky [ul. ukmerges 222, vilnius, litva, telefónne číslo: (370) 5243 13 70, faxové číslo: (370) 5272 36896, e-mail: dpk@dpk.lt].