Results for taipei translation from Italian to Slovak

taipei
tchaj-pej

115 , taipei
115 , taipei

asia/ taipei
Ázia/ tchaj- pej

taipei cinese
Čínsky tchaj-pej

10658 taipei city
10658 taipei city

-hualon corp., taipei
-hualon corp., taipei

kwantex research inc, taipei
kwantex research inc, taipei

-far eastern textile ltd, taipei
-far eastern textile ltd, taipei

john chen screw ind co ltd, taipei
john chen screw ind co ltd, taipei

a-stainless international co ltd, taipei
a-stainless international co ltd, taipei

-daxon technology (taipei, taiwan).
-daxon technology (taipei, taiwan)

lih lin enterprises & industrial co ltd, taipei
lih lin enterprises & industrial co ltd, taipei

diing sen fasteners & industrial co ltd, taipei
diing sen fasteners & industrial co ltd, taipei

-far eastern textiles ltd., taipei, taiwan;
-far eastern textiles co. ltd., taipei, taiwan,

-arrow fasteners co. ltd, taipei 15,2%,
-arrow fasteners co. ltd., taipei 15,2%,

-arrow fasteners co. ltd e la sua società collegata header plan co. inc., taipei,
-arrow fasteners co. ltd. a s ňou súvisiaca spoločnosť header plan co. inc., tchaj-pei,

ricorrente: newsoft technology corporation (taipei, taiwan) (rappresentante: avv. m. dirksen-schwanenland)
Žalobca: newsoft technology corporation (taipei, taiwan) (v zastúpení: m. dirksen-schwanenland, advokát)

(8) dopo l'adozione delle misure provvisorie, due società di taiwan, nan ya plastics corporation, taipei e rimma international inc., taipei, taiwan, hanno chiesto lo status di nuovo produttore esportatore e lo stesso trattamento accordato alle società che hanno collaborato all'inchiesta. tuttavia, dato che durante l'inchiesta si è fatto ricorso al campionamento, nell'ambito del presente procedimento non è stato possibile avviare un riesame nei confronti di nuovi esportatori a norma dell'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base. dall'esame delle richieste e delle prove supplementari fornite è emerso che soltanto una società, la nan ya plastics corporation, soddisfaceva tutte le condizioni previste dall'articolo 11, paragrafo 4, del regolamento di base, che avrebbero dovuto essere di norma soddisfatte, vale a dire:
(8) v dôsledku prijatia dočasných opatrení, dve spoločnosti, nan ya plastics corporation, taipei a rimma international inc., taipei na taiwane, požiadali o status nového vyvážajúceho výrobcu a žiadali, aby sa s nimi nezaobchádzalo inak ako so spoločnosťami, ktoré spolupracovali pri vyšetrovaní. avšak, pretože pri vyšetrovaní dumpingu bol použitý výber, pri tomto konaní sa nemôže začať posudzovanie nových vývozcov podľa článku 11 ods. 4 základného nariadenia s cieľom určenia jednotlivých dumpingových rozpätí. preskúmanie týchto žiadostí spolu s dodatočným dôkazom poskytnutým týmito spoločnosťami ukázalo, že iba jedna z nich, nan ya plastics corporation, splnila všetky požiadavky článku 11 ods. 4 základného nariadenia, ktoré by sa inak uplatňovali, t. j.: