Results for telematiche translation from Italian to Slovak

applicazioni telematiche
telematické aplikácie

unità hosting e operazioni telematiche
oddelenie pre operácie a hosting ikt

sistemi basati su applicazioni telematiche;
iné systémy telematických aplikácií;

le applicazioni telematiche, inclusi gli its;
telematické aplikácie vrátane systému ids;

interconnessioni multimodali e sistemi di applicazioni telematiche
multimodálne prepojenia a systémy telematických aplikácií

realizzare le applicazioni telematiche, inclusi i ris;
zavádzanie telematických aplikácií vrátane služieb ris;

applicazioni telematiche per i passeggeri e il trasporto merci
telematické aplikácie pre osobnú a nákladnú dopravu

applicazioni telematiche per i passeggeri e il trasporto merci.
telematické aplikácie v osobnej a nákladnej doprave.

sovvenzioni destinate a sistemi e servizi basati su applicazioni telematiche:
v prípade grantov na systémy a služby telematických aplikácií:

le applicazioni telematiche, compresi i servizi marittimi elettronici e il vtmis.
telematické aplikácie vrátane elektronických námorných služieb a systému vtmis.

azioni relative a sovvenzioni destinate a sistemi e servizi basati su applicazioni telematiche:
opatrenia v prípade grantov na systémy a služby telematických aplikácií:

sistemi di applicazioni telematiche per le strade, le ferrovie, le vie navigabili interne e le navi
systémy telematických aplikácií pre cestnú a železničnú dopravu, vnútrozemské vodné cesty a plavidlá

l'introduzione di nuove tecnologie e di applicazioni telematiche, ove giustificata in termini economici;
zavádzania nových technológií a telematických aplikácií, ak je takéto zavádzanie to ekonomicky opodstatnené;

le applicazioni telematiche di cui al presente articolo, nei rispettivi modi di trasporto, includono in particolare:
telematické aplikácie uvedené v tomto článku zahŕňajú v rámci príslušných druhov dopravy najmä: v prípade železníc: systém ertms;

b) reti telematiche integrate per facilitare le comunicazioni fra le istituzioni comunitarie ed a supporto del procedimento decisionale comunitario.
b) vybudovanie integrovaných telematických sietí s cieľom zjednodušenia komunikácie medzi inštitúciami spoločenstva a rozhodovacieho procesu spoločenstva.

"applicazioni telematiche" le applicazioni di cui al regolamento (ue) n. 1315/2013;
„telematické aplikácie" sú aplikácie vymedzené v článku 3 nariadenia (eÚ) č. 1315/2013;

azioni di sostegno a sistemi di applicazioni telematiche ai sensi dell’articolo 31 del regolamento (ue) n. 1315/2013;
opatrenia podporujúce systémy telematických aplikácií v súlade s článkom 31 nariadenia (eÚ) č. 1315/2013;

(15) considerando che può essere necessario modificare e potenziare le reti telematiche nella fase preparatoria dell'ampliamento dell'unione europea;
(15) keďže počas prípravy na rozšírenie európskej únie bude možno potrebné telematické siete upravovať a zlepšovať;

i voli devono essere commercializzati attraverso un sistema telematico di prenotazione.
letenky sa musia predávať prostredníctvom počítačového rezervačného systému.