From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
approvare la selezione di prodotti crittografici e tempest approvati, utilizzati per garantire la sicurezza di un cis;
potvrdenie výberu schválených kryptografických produktov a produktov tempest, ktoré sa majú použiť na dosiahnutie bezpečnosti cis;
essa approva le contromisure tempest per le installazioni e i prodotti per la protezione delle icue a un determinato livello di classifica nel suo contesto operativo.
schvaľuje protiopatrenia tempest-u pre zariadenia a produkty na ochranu utajovaných skutočností eÚ pre určený stupeň utajenia v danom operačnom prostredí.
l’autorità tempest (ta) è responsabile della conformità dei cis con le politiche e gli orientamenti tempest.
orgán pre tempest (ta – tempest authority) zodpovedá za zabezpečenie súladu cis s politikami a usmerneniami tempest-u.
cfr. articolo 100 e allegato c. tale importo comprende 250000 eur per il programma della nuova sede centrale, in particolare le consulenze relative alla parte tempest.
pozri článok 100 a prílohu c. táto suma zahŕňa 250000 eur na program realizácie nového sídla, najmä na konzultačné služby týkajúce sa časti tempest.
partecipare alla selezione di misure di sicurezza e dispositivi tempest se richiesto nell’ssrs e assicurarne l’installazione e la manutenzione in modo sicuro in cooperazione con la ta;
účasť na výbere bezpečnostných opatrení a zariadení tempest, pokiaľ sa požadujú v ssrs, a v spolupráci s ta zabezpečenie ich bezpečnej inštalácie a údržby;
«tempest», l’indagine, studio e controllo delle radiazioni elettromagnetiche che possono compromettere le informazioni e le misure per eliminarle;
„tempest“ je vyšetrovanie, skúmanie a kontrola elektromagnetického žiarenia predstavujúceho ohrozenie a opatrenia na jeho potlačenie;
