Results for terminatore translation from Italian to Slovak

terminatore di catena
ukončovač reťazca

terminatore di segmento: obbligatorio
koncový znak segmentu: povinný

uso riservato come terminatore di segmento.
vyhradený na použitie ako koncový znak segmentu

tenofovir viene quindi convertito nel metabolita attivo tenofovir difosfato, un terminatore obbligato della catena, mediante enzimi cellulari espressi costitutivamente.
tenofovir sa potom konvertuje na aktívny metabolit tenofovirdifosfát, obligátny terminátor reťazca, pomocou celulárnych, neustále exprimovaných enzýmov.

in entrambi i casi i data element composti sono stati troncati, come indicato nel primo caso dal separatore di data element e nel secondo caso dal terminatore di segmento.
v obidvoch prípadoch sa skrátili kompozitné dátové prvky, pričom v prvom prípade to je označené oddeľovačom dátového prvku a v druhom prípade koncovým znakom segmentu.

se vengono omessi uno o più data element facoltativi alla fine di un segmento, il segmento può essere troncato dal terminatore di segmento, in altri termini i separatori di data element di termine messaggio contigui non devono essere trasmessi.
ak je vynechaný jeden alebo viac podmienených dátových prvkov na konci segmentu, segment sa môže skrátiť koncovým znakom segmentu t.j. nie je potrebné prenášať susediace koncové oddeľovače dátového prvku.

uno o più data element componenti facoltativi situati alla fine di un data element composto possono essere eliminati per troncamento dal separatore di data element (+), o dal terminatore di segmento se sono gli ultimi data element presenti.
môže sa vylúčiť jeden alebo viac podmienených komponentných dátových prvkov na konci kompozitného (zloženého) dátového prvku skrátením prostredníctvom oddeľovača dátového prvku alebo, ak je to na konci segmentu, prostredníctvom koncového znaku segmentu.

i) il gene barnase di bacillus amyloliquefaciens (una ribonucleasi) sottoposto alla regolazione del promotore pta29 di nicotiana tabacum e del terminatore del gene nopalina sintasi di agrobacterium tumefaciens;
i) barnase gén z bacillus amyloliquefaciens (ribonukleáza) s promótorompta29 z nicotiana tabacum a terminátoromgénu syntázy nopalínu z agrobacterium tumefaciens;

terminator
terminátor