Results for testurizzati translation from Italian to Slovak

filati testurizzati artificiali
priadza z umelých vlákien s textúrou

1. È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di filati testurizzati di poliesteri di cui al codice nc 5402 33 00 originari dell'india.
1. konečné antidumpingové clo sa týmto ukladá na dovozy polyesterovej strižovej priadze z chemického hodvábu kn znak 54023300 s pôvodom v indii.

filati di filamenti sintetici continui, non preparati per la vendita al minuto, diversi dai filati non testurizzati, semplici, non torti o torti fino a 50 giri per metro
priadza zo syntetických vlákien (nekonečná), neupravená na predaj v malom, iná ako jednoduchá nekrútená alebo krútená so zákrutom nepresahujúcim viac ako 50 otáčok na meter

che istituisce un dazio antidumping definitivo e stabilisce la riscossione definitiva del dazio antidumping provvisorio imposto sulle importazioni di filati testurizzati di poliesteri ("ftp") originari dell'india
so zreteľom na nariadenie rady (es) č. 384/96 z 22. decembra 1995 o ochrane pred dumpingovým dovozom z nečlenských krajín európskeho hospodárstva [1] a najmä na jeho článok 9,so zreteľom na návrh predložený komisiou po porade s poradným výborom,

1. È istituito un dazio compensativo definitivo sulle importazioni di filati testurizzati di poliesteri ("ftp") di cui al codice nc 5402 33 00 originari dell'india.
chhabria polyester corporation mehta house, 1st floor, 91, bombay, samachar marg, mumbai 400 023, india -5,2% -a 388 -indo rama synthetics limited 51-a, industrial area, sector iii, pithampur, 453 001, distr. madhya pradesh, india -4,1% -a 389 -

filati di fibre artificiali; filati di filamenti artificiali, non preparati per la vendita al minuto, diversi dai filati semplici di viscosa, non torti o torti fino a 250 giri per metro e filati semplici non testurizzati di acetato di cellulosa
priadza z umelého vlákna; neupravená na predaj v malom, iná ako jednoduchá šijacia niť z viskózneho vlákna, nekrútená alebo krútená so zákrutom nepresahujúcim viac ako 250 otáčok na meter, a jednoduchá priadza z celulózového acetátu

È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di tessuti di filati di filamenti sintetici contenenti una quantità pari o superiore all’85 % in peso di filamenti di poliestere testurizzati e/o non testurizzati, tinti (compresi quelli tinti di bianco) o stampati, originari della repubblica popolare cinese, classificati ai codici nc ex54075100 (codice taric 5407510010), 54075200, 54075400, ex54076110 (codice taric 5407611010), 54076130, 54076190, ex54076910 (codice taric 5407691010) nonché ex54076990 (codice taric 5407699010).
týmto sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy tkanín z priadze zo syntetických nekonečných vlákien obsahujúcej 85 % alebo viac hmotnosti tvarovaného a/alebo netvarovaného polyesterového vlákna, farbeného (vrátane farbeného nabielo) alebo potlačeného, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, zaradených pod kódy kn 54075100 (kód taric 5407510010), 54075200, 54075400, ex54076110 (kód taric 5407611010) a 54076130, 54076190, ex54076910 (kód taric 5407691010) a ex54076990 (kód taric 5407699010).