Results for tossicodipendenze translation from Italian to Slovak

offerta e tipo di trattamento delle tossicodipendenze
poskytovanie a druh liečenia drogovej závislosti

istituto per l'energia tossicodipendenze (1006)
usenávrh es (1011)pôžička es8o (1021)pôžička euratom (1021)pôžička spoločenstva (1021)pôžička z e,% (1021)pôžičky spoločenstva (1021) právny akt spoločenstva

osservatorio europeo delle droghee delle tossicodipendenze
európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť

osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť

1 0 0 2osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
1 0 0 2európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti

-osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze,
-európskeho stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti,

oedt: osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
gr sanco: generálne riaditeľstvo európskej komisie pre zdravie a ochranu spotrebiteľov

convenuto: osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
Žalovaný: európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti

osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt)
európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (emcdda)

briefing dell’osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze
brífing európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť

osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt) ..........................................................23
európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (emcdda) ................................................................23

rete europea di informazione sulle droghe e le tossicodipendenze (reitox)
európska informačná sieť o drogách a drogovej závislosti (reitox)

relativo all'istituzione di un osservatorio europeo delle deroghe e delle tossicodipendenze
o vytvorení európskeho stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti √ európskom monitorovacom centre pre drogy a drogovú závislosť Õ

• osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt, lisbona)
• európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (emcdda)

osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — conto di gestione degli esercizi 2004 e 2003
európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť – Účet príjmov a výdavkov za účtovné obdobia 2004 a 2003

osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — esecuzione del bilancio per l'esercizio 2004
európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť – plnenie rozpočtu v roku 2004

osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — bilancio finanziario al 31 dicembre 2004 e al 31 dicembre 2003
európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť – súvaha k 31. decembru 2004 a 31. decembru 2003

osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze — relazione sui conti annuali relativi all'esercizio 2004
európske stredisko pre monitorovanie drog a drogovej závislosti – uverejnenie konečnej účtovnej uzávierky za rozpočtový rok 2004

stato delle entrate e delle spese dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2006
výkaz príjmov a výdavkov európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2006

approva la chiusura dei conti dell'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze per l'esercizio 2005;
schvaľuje účtovnú závierku európskeho monitorovacieho centra pre drogy a drogovú závislosť za rozpočtový rok 2005;