Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mannitolo saccarosio trometamolo
manitol sacharóza trometamol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
mannitolo, saccarosio e trometamolo
manitol, sacharóza a trometamol
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
mannitolo trometamolo disodio edetato
manitol trometamol edetan disodný
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mannitolo, trometamolo, disodio editato.
manitol, trometamol, edetan disodný
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mannitolo, saccarosio e trometamolo solvente:
manitol, sacharóza a trometamol.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trometamolo sodio cloruro acqua per preparazioni iniettabili polisorbato 80
trometamol chlorid sodný voda na injekciu polysorbát 80
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
calcobutrolo sodico trometamolo acido cloridrico acqua per preparazioni iniettabili
sodná soľ kalkobutrolu trometamol kyselina chlorovodíková voda na injekciu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- gli altri ingredienti sono mannitolo, trometamolo, disodio edetato.
- Ďalšie zložky sú manitol, trometamol, edetan disodný.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mannitolo, saccarosio e trometamolo solvente: acqua per preparazioni iniettabili
rozpúšťadlo: voda na injekciu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trometamolo, sodio cloruro, acqua per preparazioni iniettabili, polisorbato 80.
Ďalšie zložky sú: trometamol, chlorid sodný, voda na injekciu, polysorbát 80.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 ml di soluzione contiene 10 microgrammi di iloprost (come iloprost trometamolo).
1 ml roztoku obsahuje 10 mikrogramov iloprostu (ako iloprostyltrometamol).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ciascuna fiala da 1 ml contiene 10 microgrammi di iloprost (come iloprost trometamolo)
každá ampulka s 1 ml obsahuje 10 mikrogramov iloprostu (ako iloprostyltrometamol).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
gli eccipienti sono: trometamolo; sodio cloruro; ipromellosa; acqua depurata.
Ďalšie zložky sú: benzalkóniumchlorid, trometamol, chlorid sodný, hypromelóza, čistená voda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metacresolo sodio cloruro trometamolo polisorbato 20 acido cloridrico, concentrato sodio idrossido acqua per preparazioni iniettabili
56 metakrezol chlorid sodný trometamol polysorbát 20 kyselina chlorovodíková, koncentrovaná hydroxid sodný voda na injekciu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
polvere mannitolo sodio cloruro istidina trealosio calcio cloruro trometamolo polisorbato 80 glutatione (ridotto).
prášok manitol chlorid sodný histidín trehalóza chlorid vápenatý trometamol polysorbát 80 glutatión (redukovaný)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- gli altri ingredienti sono mannitolo, sodio cloruro, istidina, trealosio, calcio cloruro, trometamolo,
- Ďalšie zložky sú manitol, chlorid sodný, histidín, trehalóza, chlorid vápenatý, trometamol,
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
trometamolo sodio cloruro ipromellosa acido cloridrico/ sodio idrossido (per aggiustare il ph) acqua depurata.
trometamol chlorid sodný hypromelóza kyselina chlorovodíková/ hydroxid sodný (na úpravu hodnoty ph) Čistená voda
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- gli eccipienti sono: trometamolo, cloruro di sodio, idrossido di sodio (per l’ aggiustamento del
- Ďalšie zložky sú: trometamol, chlorid sodný, hydroxid sodný (na úpravu ph), kyselina
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
olio di ricino poliossidrilato etanolo mono/ digliceridi dell’ acido caprilico/ caprico glicole propilenico acqua depurata trometamolo propile gallato
ricínoleoylmakrogol- glycerol etanol mono/ diglyceridy kyseliny kaprylovej/ kaprínovej propylénglykol voda čistená trometamol propylgalát
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gli eccipienti sono trometamolo, etanolo 96%, sodio cloruro, acido cloridrico per l’ aggiustamento del ph e acqua per preparazioni iniettabili.
Ďalšie zložky sú trometamol, etanol 96%, chlorid sodný, kyselina chlorovodíková na úpravu ph a voda na injekciu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: