Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasteurella multocida, che produce la tossina dermonecrotica, è l’ agente patogeno responsabile dell’ atrofia dei turbinati nella rinite atrofica progressiva.
dermonekrotický toxín produkovaný baktériou pasteurella multocida je patogén zodpovedný za rozvinutie atrofie pri progresívnej atrofickej rinitíde.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nella cavità nasale dei ratti trattati con ambrisentan, ad esposizioni 3 volte maggiori dell' auc clinica, è stata riscontrata iperplasia dei turbinati etmoidi dell' osso nasale.
u potkanov liečených ambrisentanom bola v nosovej dutine pozorovaná hyperplázia tkaniva nosovej kosti v oblasti nosových mušlí pri expozičných hladinách 3- násobne prevyšujúcich klinickú hodnotu auc.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nel ratto, in base all' esperienza con gli altri composti, l' iperplasia dei turbinati dell' osso nasale è stata attribuita alla risposta all' infiammazione nasale.
u potkanov je hyperplázia nosovej mušle známou reakciou na zápal nosovej sliznice, a to na základe skúseností s inými látkami.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.