Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli interventi dovrebbero inoltre mirare a evitare che i bambini siano vittime di minacce, molestie e umiliazioni tramite internet e/o le tecnologie digitali interattive, compresi i telefoni cellulari.
akcie by sa mali tiež sústrediť na predchádzanie tomu, aby sa deti stávali obeťami hrozieb, zastrašovania a ponižovania prostredníctvom internetu a/alebo interaktívnych digitálnych technológií vrátane mobilných telefónov.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-condannare tutti gli atti di violenza omofobica o transfobica, ivi incluse le molestie, le umiliazioni e le aggressioni verbali o fisiche, sia da parte dello stato che di singoli individui [9];
-odsúdili všetky činy homofóbneho alebo transfobického násilia vrátane obťažovania, ponižovania a slovného alebo fyzického zneužívania zo strany štátu alebo súkromných osôb [9],
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: