Results for ups translation from Italian to Slovak

batteria ups
ups batéria

gruppo di continuità (ups) sud/est
zdroj nepretržitého napájania (ups) juh/východ

gruppo di continuità (ups) sud/ovest
zdroj nepretržitého napájania (ups) juh/západ

(caso n. comp/m.3925 — ups/lynx)
(prípad č. comp/m.3925 — ups/lynx)

gruppo di continuità (ups) piazzale 4/5
zdroj nepretržitého napájania (ups) odbavovacia plocha 4/5

-ups contro commissione, causa t-284/04
-ups vs. komisia, vec t-284/04

dhl e ups germania hanno presentato osservazioni con lettere datate rispettivamente 15 e 26 ottobre 2007.
spoločnosť dhl oznámila svoje pripomienky listom z 15. októbra 2007 a spoločnosť ups deutschland listom z 26. októbra 2007.

ups, concorrente di dhl, ha inviato osservazioni a sostegno della posizione della commissione.
navyše ups, konkurenčná spoločnosť dhl, predložila pripomienky, v ktorých podporuje názor komisie.

le norme impongono in questo caso il ricorso a un gruppo elettrico di continuità (ups).
z dôvodu regulačných povinností môže ísť len o zdroj nepretržitého napájania.

allo scopo, sono stati installati sistemi ups dinamici con alimentazione diesel in ciascuna delle tre centraline per l'illuminazione della pista sud.
na tento účel boli nainštalované dynamické dieselové systémy zdroja nepretržitého napájania v každej z troch staníc pre svetelné návestidlá južnej dráhy.

in considerazione della sua importanza strategica, è concesso un aiuto pari al 75% dei costi ammissibili allo studio di connessioni e interfacce fra il sistema sincrono occidentale esteso, l’unione per il coordinamento della trasmissione dell’elettricità (ucte), e l’area sincrona orientale, compresi il sistema elettrico unificato (ups) della russia (inclusa l’area di kaliningrad), i sistemi elettrici interconnessi (ips) della bielorussia e dell’ucraina, i sistemi elettrici della moldavia, della georgia, dell’azerbaigian, i sistemi elettrici interconnessi degli stati baltici e altri sistemi connessi. questo studio di fattibilità fornirà informazioni essenziali per la decisione relativa all’attuazione.
kvôli strategickému významu 75% oprávnených nákladov sa poskytuje na preskúmanie spojení a rozhrania medzi rozšírenou západnou synchrónnou sústavou, zväzom pre koordináciu prenosu elektriny (ucte), a východnou synchrónnou oblasťou, vrátane jednotnej energetickej sústavy (ups) ruska spolu s kaliningradskou oblasťou, prepojených energetických sústav (ips) bieloruska, ukrajiny, energetických sústav moldavska, gruzínska, azerbajdžanu, ips pobaltských štátov a iných prepojených sústav. výsledok tejto projektovej štúdie poskytne dôležité informácie pre vykonávacie rozhodnutie.