From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4) i prodotti per la protezione solare dovrebbero proteggere dai raggi uvb non meno che uva.
4. opaľovacie prípravky by mali chrániť pred uv-b aj uv-a žiarením.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12) le indicazioni sulla protezione uvb e uva dovrebbero figurare solo se la protezione è pari o superiore ai livelli di cui al punto 10.
12. Údaje označujúce uv-b a uv-a ochranu by mali byť uvedené len ak ochrana zodpovedá alebo presahuje úrovne stanovené v bode 10.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uva, puva, uvb) o con farmaci immunosoppressori sistemici (es. azatioprina o ciclosporina).
sa nemá používať v súčasne s liečbou ultrafialovým svetlom (napríklad uva, puva, uvb) alebo systémovými imunosupresívnymi liekmi (napríklad azatioprínom alebo cyklosporínom).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(10) per avere queste caratteristiche preventive i prodotti per la protezione solare devono proteggere tanto dai raggi uvb quanto da quelli uva. benché il fattore di protezione solare si riferisca unicamente alla protezione dai raggi che causano l’eritema, vale a dire principalmente dai raggi uvb, i prodotti per la protezione solare dovrebbero pertanto garantire una protezione dai raggi uvb non meno che uva.
(10) aby mali opaľovacie prípravky tieto preventívne vlastnosti, musia chrániť pred uv-b aj uv-a žiarením. mali by preto obsahovať ochranu pred uv-b a uv-a žiarením, hoci ochranný slnečný faktor sa týka len ochrany pred žiarením, ktoré spôsobuje erytém (najmä uv-b žiarenie).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: