Results for adattabile translation from Italian to Slovenian

adattabile
prilagodljiv

adattabile casuale
prilagodljiv naključen

mimetizzazione adattabile.
adaptivna kamuflaža.

sono più adattabile di te.
- najbrž bolj, kot ti.

si adatta. È adattabile.
prilagodil se bo.

tu sei l'adattabile enigma.
prilagodljiva enigma.

sei adattabile, questo hai saputo dimostrarlo.
dokazal si, da si prilagodljiv.

il tuo problema è che tu sei troppo adattabile.
preveč si prilagodljiva.

so che è adattabile... ... ecapacedi esaudire le tue istruzioni.
vem, da so se sposobni prilagajati in lahko izvajajo tvoja navodila.

- ma e' cosi' piccola... e adattabile. per non dire
-majhna je in prilagodljiva.

il missile è adattabile, evasivo, dotato di armi di difesa.
prilagodljiva je, izmika se nevarnostim in ima obrambni sistem.

una matrice euristica adattabile, fungo da strumento diagnostico per tutti i medici olografici.
prilagodljiv hevristični program za delo na medicinskih hologramih.

i cambiamenti demografici possonoquindi contribuire a far emergere una nuovaorganizzazione dellavoro, più adattabile eflessibile.
spredvidevanjemsprememb bo aktivni življenjski cikellažje voditi inusmerjati. pravtako bo treba razviti pobude zaspreminjanje obnašanja in se boriti protidiskriminaciji.

dovrebbe inoltre essere adattabile in modo da poter accogliere le innovazioni derivanti dalle nuove conoscenze.
biti mora prilagodljiva, da se lahko vključujejo inovacije na podlagi novih spoznanj.

la thorn ha l'hardware e la conoscenza che è facilmente adattabile allo scopo della grande azienda.
naše podjetje že ima opremo in znanje za kmetovanje velikih razsežnosti.

— possibilità di un’adeguata aerazione adattabile in base alla temperatura (interna ed esterna);
– na voljo je ustrezno zračenje, ki ga je mogoče ustrezno prilagoditi temperaturi (znotraj in zunaj),

ecco perché la commissionepropone di applicare un approccio graduale e adattabile, pertenere conto dell’evoluzione degli ecosistemi.
zato komisija predlagauporabo postopnega in prilagodljivega pristopa, da bi takoupoštevali razvoj ekosistemov.

non e' adattabile. io sono superadattabile. lo specchietto e' grande come un'unghia del pollice.
-poosebljena prilagodljivost sem.

i cambiamenti strutturali, l’aumento della partecipazione al mercato del lavoro e lacrescita della produttività richiedono investimenti permanenti in una manodoperaaltamente qualificata e adattabile.
prihodnji regionalni programi in nacionalni programi zaposlovanja bodo poskušali pridobiti sredstva predvsem v manj bogatih regijah, kjer bodo sredstva skupnosti osredotočena na:

potrebbero esserci altre piccole variazioni, ma il corpo è estremamente adattabile, i reni gestiranno tutto il sale in più che introdurrai, e il tuo fegato sarà in grado di metabolizzare tutti i grassi in più.
mogoče bodo manjša nihanja, vendar je človeško telo zelo prilagodljivo, zato se bodo jetra prilagodila dodatni količini soli, ki jo boste zaužili in tudi vaše ledvice bodo sposobne prebaviti vso dodatno maščobo.