Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i recettori sono anche presenti negli adipociti (tessuto grasso).
receptorji se nahajajo tudi v adipocitih (maščobnem tkivu). rav
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l' insulina inibisce la lipolisi negli adipociti e la proteolisi e aumenta la sintesi proteica.
insulin zavira lipolizo v adipocitih, zavira proteolizo in pospešuje sintezo beljakovin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l’ insulina inibisce la lipolisi negli adipociti, inibisce la proteolisi ed aumenta la sintesi proteica.
insulin zavira lipolizo v adipocitih, zavira proteolizo in pospešuje sintezo beljakovin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
il sistema endocannabinoide è un sistema fisiologico presente sia nel cervello che nei tessuti periferici (compresi gli adipociti), che esplica effetti sul bilancio energetico, sul metabolismo del glucosio e dei lipidi e sul peso corporeo, mentre nei neuroni del sistema mesolimbico modula l’ assunzione di me
vpliva na ravnovesje energije, presnovo glukoze in lipidov ter na telesno maso in ki v nevronih mezolimbičnega sistema modulira vnos zelo okusne, sladke ali mastne hrane. rav zd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.