Results for appena sopra translation from Italian to Slovenian

appena sopra gli umani.
takoj nad ljudmi.

ero appena sopra il limite.
ne deri se. komaj sem šel malce čez mejo.

sopra!
ločimo se!

- sopra.
-zgoraj.

andavo appena sopra il limite.
-komaj, da sem vozila čez dovoljeno.

l'ho appena vista di sopra.
ravnokar sem te videla zgoraj.

no, e' appena andata di sopra.
ne, pravkar je šla gor.

c'e' il canada appena sopra.
in kanada je ... blizu.

preston è appena tornato di sopra.
preston je ravnokar šel gor.

appena sopra la media nae'ionale.
rahlo višje od državnega povprečja.

- l'ho appena sentito dire di sopra.
- to sem pobral od nekoga.

david, ho appena visto jill di sopra.
david, ravnokar sem videl jill.

sono scimmie appena al di sopra di neanderthal.
kmetavza sta, malce več kot neandertalca.

si' perche' ci sono appena caduta sopra.
ja, ker sem pravkar padla.

hai appena traslocato, eh? al piano di sopra.
pravkar sta se priselila v zgornje nadstropje, kajne?

ho appena fatto vedere l'appartamento di sopra.
zgornje stanovanje sem razkazala.

appena a sud-ovest da qui, sopra questa zona.
-nekje na tem jugovzhodnem območju.

me lo sono appena scopato di sopra. molto elegante.
pravzaprav sva se ravnokar dala dol.

e' appena andata in bagno al piano di sopra.
na vece je šla.

l'ho appena trovata, c'e' il tuo nome sopra.
tole sem našla. na njem je tvoje ime.