Results for biennale translation from Italian to Slovenian

relazione biennale
dveletno poročilo

settembre (biennale)
september (dvoletno obdobje)

convegno biennale del cese
dveletna konferenca eeso

il suo mandato è biennale.
izvoljen je za mandatno obdobje dveh let.

- È sandro dalla biennale.
-sandro kliče za bienale.

ho una laurea biennale, amico.
maturiral sem.

durata del regime: biennale, rinnovabile
trajanje sheme pomoči: dve leti z možnostjo podaljšanja

il rid è aggiornato con cadenza biennale.
rid se posodablja vsaki dve leti.

tali verifiche avranno di solito cadenza biennale.
ta preverjanja se običajno opravijo enkrat na dve leti.

tali verifiche hanno di norma cadenza biennale;
ta preverjanja se običajno opravijo enkrat na dve leti.

tali statistiche dal 2004 vengono prodotte a scadenza biennale.
ta statistika se pripravlja vsaki dve leti od leta 2004.

tali orientamenti sono pubblicati in una relazione biennale della commissione.
te smernice se objavijo v dveletnem poročilu komisije.

combatteranno tra loro nei campi di mai, nella biennale battaglia dei reami.
vsi se bodo bojevali na neznanih poljih v dvoletni bitki kraljestev.

oppure potrebbe trovarsi al 47esimo torneo biennale di laser tag a poughkeepsie.
lahko pa si na 47-em letnem turnirju v laserskem streljanju.

b) rivede gli allegati del presente accordo a scadenza almeno biennale;
(b) najmanj vsaki dve leti preuči priloge k temu sporazumu,

il comitato nutre grandi aspettative per la prossima relazione biennale sul pad attesa nel 2008.
eeso z zanimanjem pričakuje naslednje dvoletno poročilo o dap v letu 2008.

le ispezioni autorizzate dall'autorità competente devono avere una frequenza normale biennale.
običajna pogostnost nadzorov, ki jih odobri pristojni organ, je en nadzor na dve leti.

la presente analisi sui nove paesi menzionati viene quindi effettuata nel quadro del regolare esercizio biennale.
za deveterico v tem poročilu obravnavanih držav je pregled opravljen v okviru rednega dveletnega cikla.

la presente analisi sui dieci paesi menzionati viene quindi effettuata nel quadro del regolare esercizio biennale.
za deseterico v tem poročilu obravnavanih držav je pregled opravljen v okviru rednega dveletnega cikla.

il presidente e i vicepresidenti non possono essere confermati nelle loro funzioni per il biennio successivo al primo mandato biennale.
predsednik in podpredsednika po izteku prvega dvoletnega mandata ne morejo biti ponovno izvoljeni za naslednji dvoletni mandat.