Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bisognerebbe avvertirlo.
nekdo ga mora posvariti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe bruciario!
morali bi jo sežgati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisognerebbe coprirlo.
nekdo bi ga moral pokriti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non bisognerebbe goderci.
to pa ni prav.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma come bisognerebbe fare?
-vendar kako bi to delovalo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe ammazzarli tutti
vse bi moraii postreiiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe bruciarli tutti.
ampak ni dovolj lesa, za zažgati vse...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe lavarli, prima.
vedno jih je treba najprej oprati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisognerebbe essere psichiatri.
za to bi moral biti psihiater.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non bisognerebbe aver digerito?
toda, ni mišljeno, da se počaka 45 minut?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe cambiare le regole.
morali bi spremeniti pravila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i principianti, bisognerebbe amarli.
začetniki. kar moraš jih imeti rad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisognerebbe inventarne di migliori.
- morali bi izdelovati boljše.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe strapparla con i denti
nekdo bi ji ga moral izvleči z zobmi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe fare qualcosa per fermarli.
morali bi jih nekako ustaviti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e allora che cosa bisognerebbe fare?
kaj boste naredili?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non bisognerebbe giocare a fare dio.
ne bi se smeli igrati bogov takole.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bisognerebbe leccarlo, non si sa mai.
polizati bi ga moral. za vsak slučaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bisognerebbe avvicinarcisi con estrema cautela.
približati se ji moraš z veliko previdnostjo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a quello, bisognerebbe cambiargli il nome.
ta si šele zasluži vzdevek.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: