Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
preparati per dolci
mešanice za pecivo
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bustina di caffè.
kavne vrečke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joss, vuoi una bustina di te'?
joss, bi čajno vrečko?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
americano, una bustina di dolcificante.
americano, ena roza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiunta di autolisati di lievito.»;
dodajanje kvasov avtolizatov.“
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adoro il pane di lievito naturale.
obožujem sourdoughov kruh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bustina di che? - non ti fai?
mama, pojdi notri in vzemi aspirin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non voglio la mia farcitura per dolci.
nočem nadeva za pito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua bustina di te' preferita era earl grey.
njena najljubša vrsta čaja je bila earl gray.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-di lieviti vivi, espresse in lievito pressato,
-živega kvasa, izraženega kot stisnjen kvas, ter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- voglio solo restituirti la tua farcitura per dolci.
vrnil bi ti rad nadev za pito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'era una bustina di plastica con alcuni passaporti.
našel sem plastično vrečko v kateri so bili potni listi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- qui c'è una bustina di utz e una birra.
to pomeni, da imaš vse. lahko malo prevrtiš, da vidimo, če je ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aveva in tasca una bustina di bart simpson da 8 grammi.
v žepu je imela osem gramov moke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
utilizzazione di lieviti per vinificazione;
uporaba kvasovk za proizvodnjo vina;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per ogni dose di vaccino viene fornita una bustina di granulato effervescente.
vsak odmerek cepiva je dobavljen z eno blazinico šumečih zrnc.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e io sto cercando di aiutare te, bustina di te' mezza nuda.
jaz skušam pomagati tebi, na pol gola vrečka čaja!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e questa cos'è, una bustina di fiammiferi da 1 oo milioni?
ln so te vžigalice vredne 100 milijonov?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) tramite tecnologia del 3
pridobljen s tehnologijo rekombinantne dna na celični kulturi saccharomyces cerevisiae 3 adsorbiran na aluminijev fosfat (alpo4)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
prodotto da cellule di lievito (saccharomyces cerevisiae) mediante tecnologia del dna ricombinante
pridobljen s tehnologijo rekombinantne dna na celični kulturi kvasovk saccharomyces cerevisiae
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: