Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sull'identità catalana.
-katalonski identiteti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-catalana de polimers, barcelona, spagna
-catalana de polimers, barcelona, Španija.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-catalana de polimers, s.a, spagna
-catalana de polimers, s.a, Španija
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai mai assaggiato la crema catalana, alison?
si kdaj poskusila cremo catalano, alison?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come mai tanto interesse per la cultura catalana?
zakaj te tako zanima katalonska kultura?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- conservazione, valorizzazione e divulgazione della lingua catalana;
- ukrepi za ohranjanje, razvoj in razširjanje katalonščine,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rossi fa un incidente in collaudo il giorno dopo la gara catalana.
rossi je padel na testiranjih, dan po catalonski dirki.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande dizionario della lingua catalana (gran enciclopèdia catalana)query
veliki slovar katalonščine (gran enciclopèdia catalana) query
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebrazione del ventesimo anniversario della legge catalana sul difensore civico, barcellona, spagna
poÏastitev 20. obletnice zakona o katalonskem varuhu Ïlovekovih pravic, barcelona, Špan`a a
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titolo -programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana -
naziv -programa de incentivos a la creación de ocupación ligada a proyectos de nueva inversión empresarial considerados estratégicos para la economía catalana -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vicky stava completando il master sull'identità catalana, argomento a cui si era affezionata per la sua grande passione per l'architettura di gaudì.
vicky je pisala magisterij o katalonski identiteti, za katero se je navdušila ob gaudijevi arhitekturi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titolo del regime di aiuti -programma di incentivi alla creazione di posti di lavoro in relazione a progetti di nuovi investimenti imprenditoriali ritenuti strategici per l'economia catalana -
naziv sheme pomoči -cilj spodbujevalnega programa je ustvarjanje delovnih mest v povezavi z novimi naložbami v podjetja, ki so strateško pomembne za katalonsko gospodarstvo -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il consiglioil presidentec. solchaga catalan
besedilo protokola je priloženo temu sklepu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: