Results for ciminiera translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

ciminiera

Slovenian

dimnik

Last Update: 2011-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ed era una ciminiera.

Slovenian

drugače ni nikoli ugasnil cigarete.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sì, come una ciminiera.

Slovenian

ja, kot turek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sì, ciminiera, è così.

Slovenian

morda je samo spretna ukana, da me spraviš v posteljo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

fumi quanto una ciminiera.

Slovenian

kadiš kot turek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- lui fuma come una ciminiera.

Slovenian

-jaz? on kadi kot turek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la ciminiera... eccola li'.

Slovenian

dimnik. tam.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ci vediamo nella ciminiera.

Slovenian

se vidimo jutri.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la ciminiera di una fornace!

Slovenian

to je izpušni jašek!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

va sopra. e' una ciminiera.

Slovenian

na vrh gre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- mi arrampico lungo la ciminiera,

Slovenian

- grem čez dimnik.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

tua mamma e' una ciminiera, mike.

Slovenian

tvoja mama kadi kot turek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

prova a fumare come una ciminiera.

Slovenian

poskušaj malo več kaditi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

grandissimo bevitore, fuma come una ciminiera.

Slovenian

dosti ga nese, kadi kot turek.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- fumava come una ciminiera. - sì? sì.

Slovenian

podoben tistemu iz reklame za marlboro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

lavora per lui? lei e la vecchia ciminiera.

Slovenian

delaš zanj?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

cary grant fumava, betty davis era una ciminiera.

Slovenian

cary grant, carole lombard je prižgala. batte davis - cel dimnik. in bogart...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sembra esserci un'ostruzione parziale della ciminiera.

Slovenian

v dimniku imamo oviro, ki nam je v napoto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- gia'. quel tizio e' peggio di una ciminiera.

Slovenian

ja, strasten kadilec je.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

considerato che abbiamo trovato tuo marito pietrificato in una ciminiera.

Slovenian

Če vzamemo v obzir v kakšnem stanju smo našli vašega moža v dimniku,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,737,998,955 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK