Results for clomipramina translation from Italian to Slovenian

clomipramina cloridrato
zdravilna učinkovina:

clomicalm 20 mg compresse per cani clomipramina cloridrato
clomicalm 20 mg tablete za pse

20 mg (equivalenti a 17,9 mg di clomipramina)
klomipraminijev klorid 20. 00 mg

240 nmol/ l di clomipramina e 48 nmol/ l di desmetilclomipramina.
največja plazemska koncentracija (cmax) pri peroralnem odmerku 2 mg/ kg je znašala za klomipramin 240 nmol/ l, za desmetilklomipramin 48 nmol/ l.

clomipramina cloridrato 20 mg (equivalenti a 17,9 mg di clomipramina)
klomipraminijev klorid 20. 00 mg

non usare in caso di ipersensibilità nota alla clomipramina ed antidepressivi triciclici correlati.
ne uporabite v primeru znane preobčutljivosti na klomipramin in podobne triciklične antidepresive.

1-2 mg di clomipramina/ kg di peso vivo due volte al giorno.
1- 2 mg klomipraminijev klorid / kg telesne mase.

È disponibile in compresse contenenti 5 mg, 20 mg od 80 mg di clomipramina ciascuna.
na voljo je v obliki tablet, ki vsebujejo 5 mg, 20 mg ali 80 mg klomipramina.

i principi attivi in vivo sono la clomipramina e il suo maggiore metabolita, la desmetilclomipramina.
glavni učinkovini zdravila clomicalm sta klomipramin in njegov glavni metabolit desmetilklomipramin.

la somministrazione contemporanea di cimetidina può portare ad un incremento dei livelli plasmatici della clomipramina.
istočasno dajanje cimetidina povzroči dvig plazemske koncentracije klomipramina.

in tutti gli studi, il trattamento con clomipramina è stato associato a tecniche di modifica comportamentale.
v vsaki študiji je bilo zdravljenje s klomipraminom kombinirano s tehnikami za spremembo vedenja.

medicine usate per trattare la depressione (amitriptilina, desipramina, nortriptilina, clomipramina, fluvoxamina);
zdravil za zdravljenje depresije (amitriptilin, dezipramin, nortriptilin, klomipramin in fluvoksamin),

bloccando la ricaptazione della serotonina e della noradrenalina nei neuroni, la clomipramina e il suo metabolita consentono di mantenere livelli più elevati.
z zaviranjem ponovnega prisvajanja serotonina in noradrenalina v živčne celice, klomipramin in njegov metabolit omogočata, da ostanejo ravni višje.

si consiglia cautela se xeristar viene usato contemporaneamente con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, erba di s.
Če zdravilo xeristar uporabljamo sočasno s serotoninergičnimi antidepresivi, kot so ssri, tricikličnimi antidepresivi, denimo, klomipraminom ali amitriptilinom, šentjanževko (hypericum perforatum), venlafaksinom ali triptani, tramadolom, petidinom in triptofanom, priporočamo previdnost.

la clomipramina agisce principalmente potenziando gli effetti della 5-ht e della noradrenalina a livello cerebrale, inibendo la loro ricaptazione neuronale.
mehanizem delovanja klomipramina je v blokiranju delovanja adrenergičnih neuronov.

18 associazione con antidepressivi serotoninergici come gli ssri, triciclici come clomipramina o amitriptilina, venlafaxina, o triptani, tramadolo e triptofano non è raccomandato.
uporabe zdravila yentreve v kombinaciji s serotoninergičnimi antidepresivi, kot so ssri, tricikličnimi antidepresivi, kot sta klomipramin ali amitriptilin, venlafaksinom ali triptani, tramadolom in triptofanom, ne priporočamo.

le concentrazioni plasmatiche massime (cmax) dopo somministrazione orale di singole dosi di 2 mg/ kg di clomipramina cloridrato sono risultate pari a:
5. 2 farmakokinetične posebnosti

nell’ organismo, la clomipramina e il suo metabolita principale, desmetilclomipramina, agisce impedendo ad alcuni neurotrasmettitori di essere riassorbiti nei neuroni del cervello e del midollo spinale.
v telesu klomipramin in njegov največji metabolit, desmetilklomipramin, preprečujeta ponovno vračanje nekaterih nevrotransmiterjev v živčne celice v možganih in hrbtenjači.

il dosaggio e il numero di compresse da somministrare deve essere stabilito in base al peso dell’ animale, in modo che il cane assuma 2-4 mg di clomipramina per chilogrammo di peso corporeo al giorno.
jakost in število uporabljenih tablet je prilagojena telesni masi psa tako, da pes dnevno prejme od 2 do 4 mg klomipramina na kilogram svoje telesne mase.

il principio attivo di clomicalm, la clomipramina, agisce impedendo la ricaptazione della serotonina (5-idrossitriptamina) e la desmetilclomipramina agisce impedendo la ricaptazione della noradrenalina.
klomipramin preprečuje ponovno prisvajanje serotonina (5- hidroksitriptamina) in desmetilklomipramin preprečuje ponovno prisvajanje noradrenalina.