Results for confetteria translation from Italian to Slovenian

confetteria
slaščičarstvu

cioccolato e confetteria
Čokolada in sladkarije

zucchero, conserve, confetteria
sladkor, marmelade, džemi, sladkarije

cacao, cioccolato e confetteria
kakav; čokolada in sladkarije

prodotti e sottoprodotti di confetteria [33]
proizvodi in stranski proizvodi konditorstva [33]

prodotti di panetteria, pasticceria, confetteria o biscotteria
kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki

prodotti della panetteria, pasticceria, confetteria e biscotteria
kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki

prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
slaščice, kruh, testo, pecivo, piškoti in drugi pekovski izdelki

-dei prodotti di confetteria consistenti quasi unicamente in zuccheri aromatizzati e/o colorati,
-slaščičarske izdelke, ki jih sestavlja skoraj samo aromatiziran in/ali obarvan sladkor,

categoria 2.4: prodotti della panetteria, della pasticceria, della confetteria o della biscotteria
razred 2.4: kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski izdelki

estratto di liquirizia (42), usato nei prodotti alimentari, soprattutto nelle bevande e nella confetteria
izvleček sladkega korena (42), ki se uporablja v prehrani, zlasti za pijače in slaščice

classe 2.4.: prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria — biscotti
razred 2.4: pekovski izdelki, fino pecivo, slaščice in piškoti ter prepečenci

caobisco (associazione dell'industria del cioccolato, della biscotteria-pasticceria e della confetteria dell'ue)
caobisco (zveza industrij čokolade, piškotov in slaščic v eu)

prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria classe 2.3. prodotti della confetteria, della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
opis kmetijskega proizvoda ali živila, za katerega se uporablja ime pod točko 3.1 „tepertõs pogácsa“ je okrogel pekovski izdelek valjaste oblike, začinjen s soljo in poprom.

(1) mediante la decisione 2003/867/ce della commissione(2) è stata autorizzata l'immissione sul mercato di salatrim come nuovo ingrediente alimentare da impiegarsi nei prodotti da forno e prodotti della confetteria a valore energetico ridotto, in conformità del regolamento (ce) n. 258/97 del parlamento europeo e del consiglio(3), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 1882/2003(4).
(1) z odločbo komisije 2003/867 [2] je bilo v skladu z uredbo (es) št. 258/97 evropskega parlamenta in sveta [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (es) št. 1882/2003 [4], dovoljeno dajanje na trg različnih oblik salatrima kot novih sestavin za živila, ki se uporabljajo v pekovskih proizvodih in slaščicah z zmanjšano energijsko vrednostjo.