Results for considerevoli translation from Italian to Slovenian

quanto considerevoli?
- kako velike?

considerevoli danni punitivi.
za znatno odškodnino.

ma le cicatrici saranno considerevoli.
imel pa bo hude brazgotine.

potremmo fare dei danni considerevoli!
lahko bi naredili nekaj škode!

che si sono rivelati alquanto considerevoli.
za katere se je izkazalo, da so precejšnje.

compiacimi, e le ricompense saranno considerevoli.
Če mi ustrežeš, boš bogato poplačan.

abbiamo dei varchi considerevoli nel nostro perimetro.
v naši obrambni vrsti so ogromne luknje.

entrambi i paesi possiedono considerevoli risorse tecnologiche.
obe državi imata dostop do pomembne tehnologije.

accordo che ha ripercussioni finanziarie considerevoli per la comunità
sporazumi, ki imajo znatne proračunske posledice za skupnost

la lontananza della clientela ha comportato considerevoli cambiamenti.
odslej je trgovinsko podjetje, ki svojim kupcem, trgovcem na debelo z ribami, ponuja celovite rešitve.

le ripercussioni economiche di questi cambiamenti demografici sono considerevoli.
te demografske spremembe imajo pomembne gospodarske posledice.

beh, mi ha procurato dei considerevoli danni emotivi, quindi...
zelo me je prizadel.

in quest’ area importante sono stati conseguiti successi considerevoli.
prizadevanja agencije v letu 2006 so bila spet osredotočena na izboljšanje varnosti zdravil za uporabo v humani in veterinarski medicini, pri čemer je bil na tem prednostnem področju dosežen znaten napredek.

alcuni ragazzi laggiù fanno oscillare della mazze veramente considerevoli.
- ali imate vidva odprti odnos ?

per riuscire a trasmettere un’impresa occorre risolvere problemi considerevoli, fra cui:
uspešna izvedba prenosa lastništva podjetja predstavlja ogromen izziv in zajema:

alcuni paesi seguitano a registrare squilibri considerevoli, mentre altri mantengono solide posizioni fiscali.
nekatere države še vedno poročajo o velikih neravnovesjih, medtem ko druge ohranjajo zdrav javnofinančni položaj.

quindi l'operazione comporta rischi considerevoli. - sta dicendo che sara' piu' rischiosa?
zato je operacija tvegana.

la dimensione di questi effetti potenziali potrebbe essere considerevole.
obseg teh potencialnih učinkov je lahko precejšen.