Results for cromosomica translation from Italian to Slovenian

mutazione cromosomica
kromosomska mutacija

e' un'aberrazione cromosomica.
kromosomska napaka je.

hanno la stessa anomalia cromosomica.
enako izboklino imata.

aberrazione cromosomica che si manifesta nel cariotipo
na kariotipu razvidna kromosomska aberacija

test in vitro di aberrazione cromosomica nei mammiferi
in vitro test kromosomskih aberacij

hanno fatto un'analisi cromosomica del tessuto.
naredili so kromosomsko analizo tkiva.

test di aberrazione cromosomica sul midollo osseo di mammiferi
test kromosomskih aberacij v kostnem mozgu sesalcev

ha ricostruito la mutazione cromosomica in un soggetto umano.
mutacijo kromosoma je opravil na človeku.

che c'e', sta cavalcando "l'onda cromosomica?"
kaj, je šla po svoje?

abbiamo fatto un'analisi cromosomica delle fibre pilifere.
dobili smo tudi izpis kromosoma, in sicer iz lasu, ki so ga sinoči našli.

e' una lunga lista: aberrazione cromosomica, sindrome alcolica fetale...
–kromosomi, fetalni alkoholni sindrom ...

cetrorelix non ha dimostrato alcuna attività mutagena o clastogenica potenziale in studi sulla mutazione genica e cromosomica.
cetroreliks v genskih in kromosomskih testih mutagenosti ni pokazal mutagenega ali klastogenega potenciala.

fertavid non ha mostrato potere mutageno sia nel test di ames sia nel test di aberrazione cromosomica con linfociti umani in vitro.
amesov test in in vitro test kromosomskih aberacij s človeškimi limfociti nista pokazala mutagenih učinkov zdravila fertavid.

in entrambi i casi, non e' colpa nostra se la loro famiglia ha qualche anormalita' cromosomica.
nismo mi krivi, da imajo v družini kromosomsko okvaro.

oh, mio dio. megan potrebbe avere una condizione cromosomica che non le consente di provare nessun dolore quando si fa male.
megan ima najbrž dedno bolezen, zaradi katere ne čuti bolečine, ko se poškoduje.

la resistenza ai fluorchinolonici si osserva a seguito della mutazione cromosomica con tre meccanismi: diminuzione della permeabilità della parete batterica, espressione della pompa di
do rezistence na fluorkinolone pride zaradi treh mehanizmov, ki sodelujejo pri mutaciji kromosomov: zmanjšanje prepustnosti bakterijske stene, delovanja efflux črpalke in pa mutacije encima odgovornega za vezavo molekul.

i risultati del test ames/salmonella e del test di aberrazione cromosomica del linfocita di sangue periferico umano (hpbl) hanno mostrato risposta positiva di mutagenicità.
29 rezultati testa ames/ salmonella in testa kromosomskih aberacij v človeških limfocitih iz periferne krvi (hpbl – » human peripheral blood lymphocyte «) so pokazali pozitiven mutageni odziv.

bambini la cui bassa statura è attribuibile alla sindrome di turner (un raro problema genetico che colpisce le femmine), confermata da analisi cromosomica (test del dna);
otroci, ki so premajhne rasti zaradi turnerjevega sindroma (redka prirojena bolezen, ki prizadene predvsem dekleta), ki ga je potrdila kromosomska analiza (dna analiza),

a concentrazioni < 3,125 μg/ml (concentrazione più bassa valutata), bortezomib ha dimostrato un effetto clastogenico (aberrazioni cromosomiche strutturali) nel test in vitro su cellule ovariche di criceto cinese (cho).
v in vitro preskusu kromosomskih aberacij z uporabo ovarijskih celic kitajskega hrčka (cho celic) je bil bortezomib v koncentraciji le 3, 125 μg/ ml, ki je bila najnižja ovrednotena koncentracija, pozitiven na klastogeno aktivnost (strukturne kromosomske aberacije).