From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non prendono in considerazione tutti i costi di produzione ed escludono ad esempio le spese di debugging e di test conferma, cosa che potrebbe far aumentare la quota delle spese artistiche.
ne vključujejo vseh izdatkov za produkcijo ter izključujejo na primer izdatke za odpravljanje napak in preskuse na koncu proizvodne verige, kar lahko povzroči večji delež umetniških stroškov.
avvia l' assistente di segnalazione errori. @action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
zažene pomočnika za poročanje o napakah. @ action: button this is the debug menu button label which contains the debugging applications
un altro processo di debugging è assegnato all' applicazione in cui si è verificato l' errore. pertanto il debugger di drkonqi non può caricare il backtrace. per favore chiudi l' altro debugger e fai clic su ricarica informazioni sull' errore. @info
na sesut program je priklopljen nek drug razhroščevalni proces. zato razhroščevalnik drkonqija ne more pridobiti povratne sledi. zaprite drugi razhroščevalnik in kliknite znova naloži podatke o sesutju. @ info