Results for dondolare translation from Italian to Slovenian

dondolare
gugati se

non dondolare.
brez pozibavanja ali stokanja.

può dondolare?
se lahko zazibate?

- non dondolare!
-ne migaj!

dondolare le ali?
pomigal s krili?

smetti di dondolare.
nehaj zibati sedež.

non fatelo dondolare!
ne nihajte!

e' questo dondolare.
od zibanja mi je slabo.

cerchi di dondolare ora.
zdaj pa se zazibajte.

fai dondolare il lampadario!
začni zibati luč!

non smettete mai di dondolare.
ne nehaj zibati.

- fammi dondolare verso di lui.
zanihajte me proti njemu!

- fai dondolare questa cazzo di nave!
zanihaj prekleti čoln!

- lo saluti. (ndt: lo fai dondolare)
-pomahaš mu.

beh, sono stato quello che faceva dondolare.
-bil sem tisti, ki drži.

il filo interdentale serve per dondolare fino alla roccia
dojel sem.

non la faro' dondolare, prometto. sara' divertente.
zabavno bo.

bene, vado a far dondolare le mie fabbrica-soldi.
zdaj grem stresat joške.

di sicuro voi lo ricorderete, dougal, lo facevate dondolare.
sabljali ste se z njim.

era meglio dondolare con il pendolo piuttosto che opporre resistenza.
raje sem se uklonil kot uprl.