Results for enti di diritto privato translation from Italian to Slovenian

ulteriori condizioni per gli enti di diritto privato
dodatni pogoji za osebe zasebnega prava

gruppo europeo di diritto internazionale privato
evropska skupina za mednarodno zasebno pravo

conferenza dell'aia di diritto internazionale privato
haaška konferenca o mednarodnem zasebnem pravu

ora esercita nel diritto privato.
sedaj sem zasebna odvetnica.

statuto della conferenza dell'aia di diritto internazionale privato
statut haaške konference o mednarodnem zasebnem pravu

per ogni altra persona fisica o entità di diritto privato
za druge fizične osebe ali subjekte zasebnega prava

società di diritto privato che beneficiano di diritti speciali o esclusivi
zasebna podjetja, ki uživajo posebne ali izključne pravice.

enti di gestione
upravljalna organa

enti di beneficenza?
dobrodelnost?

sull’adesione della comunità alla conferenza dell’aia di diritto internazionale privato
o pristopu skupnosti k haaški konferenci o mednarodnem zasebnem pravu

il richiedente è non è una persona giuridica di diritto privato che, in esecuzione di un
vlagatelj zahtevka je ni pravna oseba v okviru zasebnega prava, ki je na podlagi

gli enti di ricerca;
raziskovalnimi ustanovami;

la lto nederland è un’organizzazione imprenditoriale di diritto privato operante nel settore agricolo.
lto nederland je zasebnopravna poslovna organizacija v kmetijskem sektorju.

essa stipula un contratto di servizi nell’affidare tali funzioni ad organismi di diritto privato.
ko te naloge naročnik zaupa organu zasebnega prava, sklene pogodbo o opravljanju storitev.

rettore dell'istituto privato bielorusso di diritto.
rektor zasebnega „beloruskega inštituta za pravo“.

enti di previdenza e di soccorso
podporne in vzajemne institucije

c) “azionista”: una persona fisica o giuridica di diritto privato o pubblico che detiene:
16. „delničar“ je katera koli fizična ali pravna oseba, za katero velja zasebno ali javno pravo in ima:

enti di previdenza e assistenza sociale
skladi socialne varnosti

enti di gestione per leggi speciali.
subjekti za upravljanje, ustanovljeni s posebnimi zakoni.

È pertanto opportuno che possano diventare membri di un gect anche altri organismi di diritto privato o di diritto pubblico.
torej bi moralo biti mogoče, da lahko člani ezts postanejo tudi drugi akterji zasebnega ali javnega prava.