Results for ergotamina translation from Italian to Slovenian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Slovenian

Info

Italian

- bepridil, ergotamina,

Slovenian

- bepridil, ergotamin,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

diidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina

Slovenian

dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin, metilergonovin

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- ergotamina-ista... - abbreviato e-h.

Slovenian

ergotamine-hista...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- alcaloidi della segale cornuta (ergotamina, diidroergotamina)

Slovenian

- alkaloidi rženega rožička (ergotamin, dihidroergotamin)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

a cui ho involontariamente contribuito, creando il gas ergotamina-istamina.

Slovenian

načrt, pri katerem sem nevede pomagala pri razvoju ergotamine-histaminskega plina.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- alcaloidi della segale cornuta (come ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e

Slovenian

- alkaloidi ergot (npr.: ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin in metilergonovin za zdravljenje

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

diidroergotamina, ergotamina, metilergometrina: per il rischio di vasocostrizione e aumento della pressione sanguigna.

Slovenian

z dihidroergotaminom, ergotaminom ali metilergometrinom: tveganje za vazokonstrikcijo in zvišan krvni tlak.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

derivati della segale cornuta o ergotina diidroergotamina, ergonovina, ergotamina, metilergonovina agenti della motilità gastrointestinale

Slovenian

derivati ergot alkaloidov dihidroergotamin, ergonovin, ergotamin, metilergonovin

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altri alcaloidi della segale cornuta (e.g. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina)

Slovenian

ergot alkaloidi (npr. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin in metilergonovin) (sakvinavir/ ritonavir)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

alcaloidi della segale cornuta, quali ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina (utilizzati per la cura dell’ emicrania);

Slovenian

ergot alkaloide, kot so ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin in metilergonovin (uporabljajo se za zdravljenje glavobola),

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non deve utilizzare levviax con farmaci che contengono ergotamina o diidroergotamina compresse o iù ergotamina per uso inalatorio per il mal di testa, terfenadina o astemizolo per problemi allergici, cisapride per problemi digestivi e pimozide per problemi psichiatrici.

Slovenian

nja zdravila levviax ne smete uporabljati z zdravili, ki vsebujejo ergotamin, tabletami dihidroergotamina ali inhalatorji ergotamina za migreno, s terfenadinom ali astemizolom za alergijske težave, cisapridom za prebavne motnje ali pimozidom za psihiatrične motnje.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

alcaloidi della segale cornuta (e. g. ergotamina, diidroergotamina, ergonovina e metilergonovina) (saquinavir/ ritonavir)

Slovenian

ergot alkaloidi (npr. ergotamin, dihidroergotamin, ergonovin in metilergonovin) (sakvinavir/ ritonavir)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

alcaloidi derivati dalla segale cornuta: posaconazolo può aumentare la concentrazione plasmatica di alcaloidi derivati dalla segale cornuta (ergotamina e deidroergotamina), il che può provocare ergotismo.

Slovenian

sočasna uporaba lahko povzroči povečanje plazemske koncentracije teh zdravil, kar bi vodilo do podaljšanja intervala qtc, redko pa tudi do pojava torsades de pointes (glejte poglavje 4. 3).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

26 la somministrazione concomitante degli alcaloidi della segale cornuta (ergotamina, diidroergotamina), che sono substrati del cyp3a4, è controindicata in quanto l’ aumento delle concentrazioni plasmatiche di questi medicinali può causare ergotismo (vedere paragrafo 4.5).

Slovenian

sočasna uporaba alkaloidov ergot (ergotamina, dihidroergotamina), ki so substrati cyp3a4, je kontraindicirana, ker lahko povečana koncentracija teh zdravil v plazmi povzroči ergotizem (glejte poglavje 4. 5).

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK