Results for giornalmente translation from Italian to Slovenian

giornalmente
dnevno

somministrato giornalmente
prašiči: 20, 8 mg sulfametoksazola + 4, 2 mg

vorrei contattarvi giornalmente.
-sporočili vam bomo, če izvemo kaj.

"giornalmente" di solito significa..
dnevno običajno pomeni prav to.

gonal-f deve essere somministrato giornalmente.
gonal- f se običajno daje vsak dan.

successivamente, ricominci a prendere la compressa giornalmente.
nadaljujte z jemanjem ene tablete na dan.

la soluzione mam deve essere preparata fresca giornalmente.
mam se mora pripravljati dnevno sveža.

c) la quantità di succhi di uve prodotta giornalmente;
(c) količine grozdnega soka, ki se vsak dan proizvedejo;

la soluzione iniettabile deve essere somministrata giornalmente per via sottocutanea.
raztopino za injiciranje je treba aplicirati subkutano vsak dan.

il calcolo del reddito monetario di ciascuna bcn è effettuato dalla bce giornalmente.
ecb dnevno izračuna denarne prihodke za vsako ncb.

dovrà tenere questo flaconcino per più giorni e aspirare giornalmente solo la dose prescritta.
vialo morate hraniti več dni in vsak dan odvzeti samo odmerek, ki vam ga je predpisal zdravnik.

in tale funzione vi occuperete giornalmente di sua maesta' come meglio riterra'.
na tem položaju boste kralju nenehno na voljo.

b) i quantitativi e la massa volumica delle materie prime elaborate giornalmente;
(b) količine in gostota surovin, ki se dnevno uporabljajo,

--- nei sistemi di pooling le controparti possono sostituire giornalmente le attività a garanzia ;
--- v sistemih košarice finančnega premoženja za zavarovanje terjatev lahko nasprotne stranke dnevno zamenjajo finančno premoženje za zavarovanje terjatev .

luveris è generalmente assunto giornalmente, per massimo 3 settimane, insieme all’ iniezione di fsh.
luveris se običajno daje vsak dan, sočasno z injekcijami fsh- ja, do tri tedne.

l’organismo umano deve ricevere giornalmente il cibo e la bevanda necessari perché altrimenti non può vivere.
Človeški organizem mora dnevno dobiti potrebno hrano in pijačo, ker sicer ne more živeti.

la sezione italiana del progetto implica la costruzione e il potenziamento di binari per garantire giornalmente il passaggio di oltre 500 treni.
na madžarskem bo zgrajena in posodobljena proga, ki teče od slovenske meje do budimpešte in naprej do ukrajinske meje.

i comandanti di pescherecci operanti con reti da posta derivanti tengono un giornale di bordo nel quale registrano giornalmente le seguenti informazioni:
poveljnik ribiškega plovila, ki uporablja viseče mreže, vodi ladijski dnevnik, v katerega vsak dan vpisuje naslednje informacije:

gonal-f è generalmente assunto giornalmente, per massimo 5 settimane, insieme all’ iniezione di lutropina alfa.
175 gonal- f se običajno daje vsak dan do tri tedne, istočasno z injekcijami lutropina alfa.

c) le quantità di prodotti finiti ottenuti giornalmente con le materie prime per le quali è chiesto l'aiuto;
(c) količine končnih proizvodov, pridobljenih vsak dan pri predelavi surovin, za katere se plača pomoč;