Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d-glucitolo, acetato
d-glucitol, acetat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d-glucitolo (sorbitolo)
d–glucitol (sorbitol)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sciroppo di d-glucitolo
sirup d-klucitola
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
bis-o-(benziliden)-d-glucitolo
bis-o-(benziliden)-d-glucitol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d-glucitolo, ossido di 2-idrossietile
d-glucitol, 2-hidroksietil eter
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d-glucitolo, 1,3-o-(dimetilsililene)-
d-glucitol, 1,3-o-(dimetilsililen)-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1-ammino-1-deossi-d-glucitolo
1-amino-1-deoksi-d-glucitol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
d-glucitolo (sorbitolo):–– i alcole di distillazione
glucitol (sorbitol):–– holi:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
4-o-α-d-glucopiranosil-d-glucitolo
4-o-.alfa.-d-glukopiranozil-d-glucitol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(α)-d-glucopiranosil-1,4-d-glucitolo
(α)-d-glukopiranozil-1,4-d-glucitol
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
altri dioli ed altri polialcoli, escl. il d-glucitolo
drugi dioli in drugi polihidridni alkoholi (razen etilenglikola, propilenglikola in d-glucitola)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
monolaurato di 1,4:3,6-dianidro-d-glucitolo
1,4:3,6-dianhidro-d-glucitol monolavrat
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
t. d-glucitolo (sorbite) diverso da quello della sottovoce 29.04 c iii.
t. d-glucitol (sorbitol), razen glucitola, ki spada v tarifno podštevilko 29.04 c iii.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d-glucitolo, 1-deossi-1-[metil(2-idrossiottadecil)]ammino-
d-glucitol, 1-deoksi-1-[metil(2-hidroksioktadecil)]amino-
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contenente d-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 % in peso, calcolata sul tenore di d-glucitolo
ki vsebuje 2 mas % ali manj d–manitola, računano glede na vsebnost d–glucitola
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
contenente di d-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 %, in peso, calcolata sul tenore in d-glucitolo
ki vsebuje največ 2 masna % d-manitola, izračunanega na osnovi vsebnosti d-glucitola
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1,4:3,6-dianidro-2,5-di-o-metil-d-glucitolo
1,4:3,6-dianhidro-2,5-di-o-metil-d-glucitol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro–––– d-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore in d-glucitolo
drugi–––– jo do vključno 2 % po masi manitola, računano na vsebnost glucitola
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro:––– te d-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 % in peso, calcolata sul tenore in d-glucitolo:
drugi:––– je do vključno 2 % po masi manitola, računano na vsebnost glucitola
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il d-glucitolo contiene non meno del 97 % di glicitoli totali e non meno del 91 % di d-sorbitolo, riferiti in ambedue i casi al peso secco.
vsebnost ne manj kakor 97 % skupnih glicitolov in ne manj kakor 91 % d-sorbitola, računano na suho snov.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: