Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cere paraffiniche e cere idrocarburiche.
voski iz parafina in drugih ogljikovodikov.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cere idrocarburiche (petrolio), neutralizzate chimicamente.
voski ogljikovodikov (nafta), kemično nevtralizirani.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cere paraffiniche e cere idrocarburiche, microcristalline, idrotrattate.
parafinski voski in ogljikovodikovi voski, mikrokristali, hidrirani.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
idrocarburi aromatici, c8-9, sottoprodotto della polimerizzazione di resine idrocarburiche;
aromatski ogljikovodiki, c8-9, stranski produkt polimerizacije ogljikovodikovih smol;
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
[combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di una miscellanea di correnti idrocarburiche.
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljenih s frakcionacijo različnih tokov ogljikovodikov.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
(combinazione complessa di idrocarburi ottenuta per frazionamento di una miscellanea di correnti idrocarburiche. È costituita prevalentemente
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva s frakcionacijo različnih tokov ogljikovodikov.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cere paraffiniche e cere idrocarburiche, microcristalline. combinazione complessa di idrocarburi ottenuta da oli residui per cristallizzazione con solventi.
parafinski in ostali voski ogljikovodikov, mikrokristalinični. kompleksna kombinacija dolgih, razvejenih verig ogljikovodikov, pridobljena iz ostankov olj po kristalizaciji s topilom.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
idrocarburi aromatici, c8-9, sottoprodotto della polimerizzazione di resine idrocarburiche; olio leggero ridistillato, frazione altobollente
aromatski ogljikovodiki, c8-9, stranski produkt polimerizacije ogljikovodikove smole; redestilat lahkega olja, visoko vrelišče
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.1 come le precedenti modifiche della direttiva 76/769/cee, anche quella in esame riguarda un certo numero, in questo caso anzi un gran numero, di sostanze senza relazioni reciproche, tra cui correnti idrocarburiche di petrolio, pesticidi, fungicidi, prodotti chimici industriali generici, nonché materie prime e prodotti intermedi inorganici e organici.
3.1 tako kot prejšnje spremembe direktive sveta 76/769/egs tudi predložen predlog komisije zajema veliko, v tem primeru zelo veliko, število snovi, ki med seboj niso povezane, kot denimo zemeljsko olje ogljikovodikovega toka, pesticide in fungicide, splošne industrijske kemikalije, anorganske in organske surovine, ter vmesne produkte.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: