Results for idrossivitamina translation from Italian to Slovenian

la vitamina d3 viene convertita a 25-idrossivitamina d3 nel fegato ed 18 immagazzinata per i bisogni dell’ organismo.
vitamin d3 se v jetrih presnovi v 25- hidroksivitamin d3, nato pa se uskladišči, dokler ni potreben.

la vitamina d3 viene rapidamente distribuita per lo più nel fegato dove viene metabolizzata a 25-idrossivitamina d3, la principale forma di riserva.
vitamin d3 se hitro porazdeli večinoma v jetra, kjer se presnovi v 25- hidroksivitamin d3, glavno skladiščno obliko.

biotransformazione la vitamina d3 viene rapidamente metabolizzata per idrossilazione nel fegato a 25-idrossivitamina d3, e successivamente metabolizzata nel rene a 1,25-diidrossivitamina d3, che è la forma biologicamente attiva.
presnova vitamin d3 se v jetrih s hidroksilacijo hitro presnovi v 25- hidroksivitamin d3, nato pa se v ledvicah presnovi v 1, 25- dihidroksivitamin d3, ki je biološko aktivna oblika.

in questo studio, i livelli medi di 25-idrossivitamina d nei pazienti con insufficienza di vitamina d al basale (25- idrossivitamina d, da 22,5 a 37,5 nmol/ l [da 9 a < 15 ng/ ml]) sono aumentati da 30 nmol/ l (12,1 ng/ ml) a 40 nmol/ l (15,9 ng/ ml) alla settimana 15 nel gruppo adrovance (70 mg/ 2800 ui) (n=75) e sono diminuiti da 30 nmol/ l (12,0 ng/ ml) al basale a 26 nmol/ l (10,4 ng/ ml) alla settimana 15 nel gruppo trattato con alendronato da solo (n=70).
v tej raziskavi so se srednje vrednosti 25- hidroksivitamina d pri bolnicah s pomanjkanjem vitamina d (25- hidroksivitamin d, 22, 5 do 37, 5 nmol/ l [9 do < 15 ng/ ml]) dvignili z začetnih 30 nmol/ l (12, 1 ng/ ml) na 40 nmol/ l (15, 9 ng/ ml) v 15. tednu v skupini, ki je prejemala adrovance (70 mg/ 2. 800 i. e.) (n=75) in znižali z začetnih 30 nmol/ l (12, 0 ng/ ml) na 26 nmol/ l (10, 4 ng/ ml) v 15. tednu v skupini, ki je prejemala le alendronat (n=70).