Results for impiallacciatura translation from Italian to Slovenian

impiallacciatura
furnir

fogli da impiallacciatura (nc 4408): 0,22 %
furnir (kn 4408): 0,22 %;

destinato alla produzione di fogli da impiallacciatura;
lesa, namenjenega za proizvodnjo listov za furniranje,

§ 4 tronchi, legname segato e fogli da impiallacciatura
§ 4 hlodi, žagan les in furnir.

altri fogli da impiallacciatura e fogli per compensati, di spessore ≤ 6 mm
listi furnirja in listi za vezane plošče, debeline ≤ 6 mm (razen na koncih spojenih, obdelanih, brušenih)

#5 serve a designare tronchi, legname segato e fogli da impiallacciatura.
#5 označuje hlode, žagan les in furnir.

nace 16.21: fabbricazione di fogli da impiallacciatura e di pannelli a base di legno
nace 16.21: proizvodnja furnirja in plošč na osnovi lesa

#6 serve a designare tronchi, legname segato, fogli da impiallacciatura e compensato.
#6 označuje hlode, žagan les, furnir in vezan les.

legname di acer saccharum marsh., destinato alla produzione di fogli da impiallacciatura, originario degli usa e del canada.
lesa acer saccharum marsh., namenjenega za proizvodnjo listov za furniranje, s poreklom iz zda in kanade.

#11 serve a designare tronchi, legname segato, fogli da impiallacciatura, compensato, polveri ed estratti.
#11 označuje hlode, žagan les, furnir, vezan les, prah in ekstrakte.

fogli dà impiallacciatura e fogli per compensati, incollati con giunture a spina, piallati, levigati, tavolette ≤ 6 mm di spessore
listi furnirja, listi za vezane plošče, debeline ≤ 6 mm, na koncih spojen, obdelan, brušen

lo strato superiore del prodotto non è costituito da un foglio di impiallacciatura fine, conformemente alle note esplicative del sa relative alla voce 4412 e alle note esplicative della nc relative alla voce 4412.
zgornji sloj izdelka se ne šteje za tanek furnir v smislu pojasnjevalnih opomb hs in kn za tarifno številko 4412.

#10 serve a designare tronchi, legname segato e fogli da impiallacciatura, compresi articoli in legno non finiti utilizzati per la fabbricazione di archi per strumenti musicali a corde.
#10 označuje hlode, žagan les, furnir in vezan les, vključno z lesnimi polizdelki, ki se uporabljajo pri izdelavi lokov za godala.

non rientrano in questa voce i pannelli che presentano uno strato superiore di impiallacciatura di spessore pari o superiore a 2,5 mm (sottovoce 441830)."
izdelki so izključeni iz te tarifne številke (tarifna podštevilka 441830), če je debelina njihovega lesenega vrhnjega sloja 2,5 mm ali več."

constatazione ufficiale che il legname è originario di zone riconosciute indenni da ceratocystis virescens (davidson) moreau ed è destinato alla produzione di fogli da impiallacciatura.».
uradna izjava, da ima les poreklo na območjih, ki so znana kot neokužena s ceratocystis virescens (davidson) moreau, in je namenjen za proizvodnjo listov za furniranje.“.

"i pannelli di legno compensato, legno impiallacciato o legno simile stratificato, destinati al rivestimento dei pavimenti (cfr. in particolare il paragrafo 4 delle note esplicative del sa relative a tale voce) comprendono soltanto i pannelli che presentano uno strato superiore di impiallacciatura di spessore inferiore a 2,5 mm (foglio di impiallacciatura fine).
"vezane lesene plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les, ki se uporablja kot talne plošče (glej zlasti četrti odstavek pojasnjevalnih opomb hs za to tarifno številko), zajemajo zgolj plošče z lesenim vrhnjim slojem, debeline manj kot 2,5 mm (tanek furnir).