Results for improwiso translation from Italian to Slovenian

- così, all'improwiso.
- tako hitro je. kaj pa vem.

sei impazzita all'improwiso?
a si čisto znorela?

all'improwiso tiri... tiri... tiri.. .
predaleč si, bojiš se. vendar se umikaš.

lei è arrivata all'improwiso.
ravnokar se je prikazala.

scusa se spunto all'improwiso.
oprosti, ker sem kar prišel.

dai tuoi sogni svanirà all'improwiso
v načrtovanju to ne pomeni dosti.

e all'improwiso ho capito qual'era.
in nenadoma sem se zavedel, zakaj.

detesto quando compare così all'improwiso.
oh, ooh...oh.

e all'improwiso ti fermi e pensi:
in naenkrat se ustavite in pomislite:

non devi venire fuori così all'improwiso, brutta...
ne smeš me tako strašiti, grda ... raca.

non può mica presentarsi qui all'improwiso e pretendere di...
ne morete kar tako vpasti nenajavljeni.

ah, cos'è, all'improwiso sei diventato un dottore?
oh, pa kaj? a si zdaj nenadoma kar doktor medicine?

e, all'improwiso, ho sentito il bisogno di cambiare vita.
in nenadoma sem potrebovala drugačno življenje.

- ...nella sezione riservata... - ...un libro e all'improwiso...
hip zatem so me že nagnali ven.

ora, all'improwiso, dai fuoco al materasso sapendo che vai a finire in isolamento.
zdaj pa iznenada zakuriš svojo jebeno žimnico, vedoč, da boš končal v luknji.

va tutto liscio come l'olio. ci si diverte... e poi. all'improwiso. dal nulla... diventa seria.
vse gre dobro in gladko, imava se dobro in kar naenkrat, kot strela z jasnega, postane resna.

e' incredibile, non me ne sono accorto! avevo n'ottima mano e all'improwiso non ce l'avevo più.
imel sem odlične karte in nenadoma nisem...

rorno all'improwiso e ti trovo immerso fino alle palle in lady smore'acandela godiva t lo ti mantengo, mentre tu dovresti scrivere il tuo primo romane'o.
pridem domov, ti pa natepavaš gospodično godivo. cel dan garam, da lahko pišeš nekakšen svoj prvenec.

centinaia di milioni di anni fa ci... fu un'improwisa esplosione di vita sulla terra.
pred stotinami milijoni let je na zemlji vzniknilo življenje.