Results for in riferimento alla fattura com... translation from Italian to Slovenian

fattura commerciale
trgovska faktura

il numero della fattura commerciale.
Številko trgovinskega računa.

il numero della fattura commerciale;
Številka trgovske fakture.

numero e data della fattura commerciale:
Številka in datum trgovinskega računa:

in riferimento alla sua lettera, così redatta:
sklicujem se na vaše pismo, ki se glasi:

riferimento alla decisione nazionale
sklicevanje na nacionalno odločbo

riferimento alla pubblicazione del disciplinare
sklic na objavo specifikacije

un riferimento alla presente decisione.
sklic na ta sklep.

un riferimento alla domanda originaria;
sklic na prvotno vlogo;

-il riferimento alla comunicazione iniziale,
-napotilo na prvotno sporočilo,

fa riferimento alla norma iso 14064.
nanaša se na standard iso 14064.

a) un riferimento alla polizza di carico o a qualsiasi altro documento commerciale,
(a) sklicevanje na nakladnico ali drug poslovni dokument;

5. le merci dichiarate e presentate in dogana corrispondano esattamente alla descrizione riportata nella fattura commerciale.
4. blago, deklarirano in predloženo carini, natančno ustreza opisu na trgovinskemu računu.

b) le merci dichiarate e presentate in dogana corrispondano esattamente alla descrizione riportata nella fattura commerciale.
(b) blago, prijavljeno in predloženo carini, natančno ustreza opisu na trgovskem računu.

elementi da indicare nella fattura commerciale di cui all'articolo 2
podatki, ki jih mora vsebovati trgovska faktura iz člena 2

(c) le merci dichiarate e presentate in dogana corrispondano esattamente alla descrizione riportata sulla fattura commerciale.
(c) blago, deklarirano in predloženo carini, natančno ustreza opisu na trgovinski fakturi.

(per ciascuna azienda e in riferimento alla sensibilità a talune malattie)
(za vsako ribogojnico in v povezavi z njeno dovzetnostjo za nekatere bolezni)

questa menzione può essere utilizzata solo in riferimento alla dop “tokaj”.
lahko se uporablja samo z zop ‚tokaj‘.

il nome e la firma del responsabile della società che ha emesso la fattura commerciale.
ime in podpis uradnika družbe, ki izdaja račun.

l'intestazione «fattura commerciale che accompagna merci soggette a un impegno»;
naslov „trgovska faktura za blago, ki je predmet zaveze“;